Je was op zoek naar: instar (Engels - Deens)

instar
insektstadium

larval instar
larvestadium

first-instar larva
æglarve

first instar larvae should hatch after 2-3 days.
Æglarver udklækkes efter 2-3 dage.

mean individual dry weight of larvae per vessel, and per instar, if appropriate;
individuel gennemsnitlige tørvægt af larver pr. glas og pr. stadium, hvis relevant

the instar of midges can possibly be checked using head capsule width (6).
larver af dansemyg kan muligvis kontrolleres ved hjælp af hovedkapselbredde (6).

first instar chironomid larvae are exposed to a concentration range of the test chemical in sediment — water systems.
Æglarver af chironomider eksponeres for et koncentrationsinterval af testkemikaliet i sediment/vand-systemer.

twenty first instar larvae are allocated randomly to each test vessel containing the spiked sediment and water, using a blunt pipette.
20 æglarver fordeles vilkårligt til hvert testglas med forurenet sediment og vand ved hjælp af en stump pipette.

first instar larvae (2-3 or 1-4 days post hatching) should be used in the test.
larver i første stadium (2-3 eller 1-4 dage efter udklækning) bør anvendes i testen.

it is useful to determine which instar the surviving larvae belong to; for that measurement of the width of the head capsule of each individual can be used.
det er nyttigt at bestemme det stadium, som de overlevende larver befinder sig på. til det formål anvendes en måling af bredden på hvert individs hovedkapsel.

at the same time the instar study had estimated that if all ats providers were able to match the economic performances of the second best, costs could be reduced by as much as € 600 m, that is to say roughly one quarter of the total cost.
samtidig var det instar-undersøgelsens vurdering, at hvis alle ats-leverandører kunne nå op på de næstbedstes økonomiske præstation, ville omkostningerne blive formindsket med helt op til 600 mio. , dvs. rundt regnet 1/4 af de samlede omkostninger.

members of the house will know that the commission 's initiative on air traffic management has been developing at the same time as the instar study being undertaken by the european civil aviation conference in which the commission has been closely involved and to which we have, indeed, made significant financial contributions.
parlamentsmedlemmerne vil være bekendt med, at kommissionens initiativ vedrørende styring af lufttrafikken har udviklet sig på samme tid, som instar-undersøgelsen er blevet gennemført af den europæiske konference for civil luftfart, som kommissionen har været nøje inddraget i, og som vi faktisk har ydet væsentlige finansielle bidrag til.