Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rök inte under hanteringen.
rök inte under hanteringen.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
får inte utsättas för värme.
får inte utsättas för värme.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
förpackningen får inte tillslutas lufttätt.
förpackningen får inte tillslutas lufttätt.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inte-ral conbrrstlon piston engines
varer af andre umdlc metaller
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ät inte eller drick inte under hanteringen
Ät inte eller drick inte under hanteringen.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- exportlicens som inte ger raett till exportbidrag.
- exportlicens som inte ger rätt till exportbidrag.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blanda inte med... (anges av tillverkaren).
blanda inte med... (anges av tillverkaren).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
development and implementation strategies for inte grated broadband communications
udviklingsstrategier og gennemførelsen af integreret bredbåndskommunikation
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen.
Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yvärr stöder inte din nuvarande webbläsare användandet av sök plugins.
desværre kan din browser ikke godkende brugen af søge-plugins
Laatste Update: 2010-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inte raction with othe r me dicinal products and othe r forms of inte raction
inte raktion med andre lægemidler og andre former for inte raktion
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ixquick lämnar inte ut några personliga uppgifter om sina användare till tredje part.
ixquick deler ikke brugernes personlige oplysninger med nogen tredjepart.
Laatste Update: 2010-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legalbasis....... - legislativeinitiative - inte r n a tion a agr eem en l
......66;67 ..................80 lndstillingerog udnevnelserformandfor kommissionen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after consultations the commission held with the inte r e s t - of their own.
»vi har i eu omhyggeligt analyseret voldgiftskendelsen, revideret vort forslag i overensstemmelse dermed og indledt drøftelser med vore partnere i latinamerika og avs-staterne på dette grundlag.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everyone has the right to respect for his or her physical and mental inte- grity.
enhver har ret til respekt for sin fysiske og mentale integritet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deepening refers to the inte-sration dynamic present tiom the outset of the european venture.
spørgsmålet er blevet stadig vigtigere siden hvidbogen om virkeliggørelsen af det indre marked og blev også nævnt udtrykkeligt al' det europæiske råd i edinburgh i 1992.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi rekommenderar just nu därför att du inte laddar ner någon plugin i kombination med safari 3.2+.
vi anbefaler derfor i øjeblikket ikke at downloade nogen plugins i kombination med safari 3.2+.
Laatste Update: 2010-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
' inte force on9may 198 ci free:r.eter: ehai,-, enter
denne afgørelse træder i kraft den 9. maj 1s30.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in swedish ’socker som inte anses vara ’utomkvotsprodukter’ för export utan bidrag.’ ’
på svensk ’socker som inte anses vara ’utomkvotsprodukter’ för export utan bidrag.’ «
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yvärr stöder inte din nuvarande webbläsare användandet av sök plugins.ixquick sök plugins fungerar med internet explorer 7.0+ och firefox.
desværre kan din browser ikke godkende brugen af søge-pluginsixquick søge-plugins fungerer i internet explorer 7.0+ og i firefox.
Laatste Update: 2010-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: