Je was op zoek naar: intensity control (Engels - Deens)

intensity
intensitet

the variable intensity control, if any.
eventuel variabel lysstyrkeregulering.

luminous intensity
lysstyrke

intensity of controls
kontrolintensitet

in case of failure of the variable intensity control of:
ved svigt i den variable lysstyrkeregulering af:

lamps operating on external high-intensity discharge lamp control gear
lyskilder, som drives med en ekstern styreanordning til højtryksdamplamper

nature and intensity of controls
art og kontrolintensitet

application of an electronic light source control gear/variable intensity control:
anvendelse af elektronisk lyskilderegulering/variabel lysstyrkeregulering:

the variable intensity control shall not generate signals which cause luminous intensities:
den variable lysstyrkeregulering må ikke frembringe signaler, der resulterer i lysstyrker:

in the case of an adaptive front fog lamp, a concise description of the variable intensity control.
ved adaptive tågeforlygter, en kortfattet beskrivelse af den variable lysstyrkeregulering

intensity and nature of controls proportional to the risk
intensitet og karakter af kontrol i forhold til risiko

input voltage(s) supplied by an electronic light source control gear/variable intensity control:
indgangsspænding(er) fra en elektronisk lyskilderegulering/variabel lysstyrkeregulering:

the variable intensity control is part of the lamp, or part of the vehicle, or split between the said lamp and the vehicle;
»variabel intensitetsregulering« den anordning, der automatisk regulerer bagudrettede lyssignalanordninger med variabel lysintensitet for at sikre, at signalerne hele tiden er lige synlige. den variable intensitetsregulering udgør en del af lygten, en del af køretøjet eller er fordelt på både lygten og køretøjet.

summary of nature and intensity of (current) controls.
sammenfatning af (den nuværende) kontrols art og omfang

the test laboratory shall require from the manufacturer the light source control gear or a variable intensity control needed to supply the light source and the applicable functions.
fabrikanten skal til prøvelaboratoriet levere den elektroniske lyskilderegulering eller variable lysstyrkeregulering, der er nødvendig for forsyning af lyskilden og de relevante funktioner.

an electronic light source control gear or a variable intensity control being part of the lamp but not included into the lamp body shall bear the name of the manufacturer and its identification number.
en elektronisk lyskilderegulering eller en variabel lysstyrkeregulering, der er en del af lygten, men ikke indbygget i lygtehuset, skal være mærket med fabrikantens navn og dens identifikationsnummer.

for a rear fog lamp of category f2, the application shall also be accompanied by the variable intensity control or a generator providing the same signal(s).
for tågebaglygter i kategori f2 skal ansøgningen også ledsages af den variable lysstyrkeregulering eller af en generator, der giver de(t) samme signal(er).

in the case of a lamp with variable luminous intensity the application shall also be accompanied by the variable intensity control or a generator providing the same signal(s).
hvis der er tale om lygter med variabel lysstyrke, skal ansøgningen også ledsages af den variable lysstyrkeregulering eller af en generator, der giver de(t) samme signal(er).

for a direction indicator of category 2b, the application shall also be accompanied by variable intensity control or a generator providing the same signal(s).
for retningsviserblinklygter i kategori 2b skal ansøgningen også ledsages af den variable lysstyrkeregulering eller af en generator, der giver de(t) samme signal(er).

however in the case of a rear fog lamp of category f2 operated by a variable intensity control to obtain variable luminous intensity, photometric measurements shall be performed according to the applicant’s description.
hvis der er tale om en tågebaglygte i kategori f2, der drives af en variabel lysstyrkeregulering for at opnå variabel lysstyrke, udføres fotometriske målinger imidlertid efter ansøgerens beskrivelse.