Je was op zoek naar: interdependent, (Engels - Deens)

interdependent
interdependens

they are interdependent.
uden underskov ingen kroner.

they are both interdependent.
de to områder er indbyrdes afhængige.

interdependent mechanical system
mekanisk system med gensidig udløsning

both are necessary, and interdependent.
begge ting er nødvendige, og begge ting hører sammen.

these elements are interdependent.
disse elementer er indbyrdes afhængige.

immigration and mobility are interdependent.
indvandring og mobilitet er indbyrdes forbundne.

all these are interdependent and complementary.
alle disse områder er indbyrdes afhængige og supplerer hinanden.

these matters are all connected, interdependent.
den af holder sig fra enhver offentlig debat, og den forventer, at den bedømmes efter kvaliteten af dens domme.

the world is becoming increasingly interdependent.
der er en stadig stærkere indbyrdes afhængighed i verden.

these objectives are twofold and interdependent:
dem er der to af, og de betinger hinanden gensidigt:

the eu and its energy partners are interdependent.
den europæiske union og dens energipartnere er indbyrdes afhængige.

this international policy has two interdependent objectives:
denne internationale politik har to indbyrdes forbundne mål:

its key lesson is how interdependent we have become.
den vigtigste lære af krisen er, hvor indbyrdes afhængige vi er blevet.

this international policy has three interdependent objectives:
denne internationale politik har tre indbyrdes forbundne mål:

agriculture is therefore made up of two interdependent elements.
landbruget består altså af to uafhængige dele.

all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated
alle menneskerettigheder er universelle, udelelige og indbyrdes forbundne og afhængige

today nations are as interdependent as they once were independent.
i dag er nationerne indbyrdes afhængige, som de engang var uafhængige.

these two main objectives are closely linked and interdependent".
disse to hovedmål er tæt forbundet og indbyrdes afhængige".

whereas human rights are universal, indivisible, interdependent and intrinsically linked,
menneskerettigheder er universelle, udelelige, indbyrdes afhængige og tæt forbundne -