Je was op zoek naar: ionisable (Engels - Deens)

ionisable
ionisering

soluble ionisable salts
opløselige ioniserbare salte

pka of ionisable substances;
pka for ioniserbare stoffer

the ph of the eluent is critical for ionisable compounds.
for ioniserbare stoffer er elueringsvæskens ph kritisk.

for ionisable compounds the use of buffer solution is recommended to stabilise ph.
for ioniserbare stoffer anbefales, at ph stabiliseres med bufferopløsning.

for ionisable compounds, buffer solutions in place of water should be used if justified.
til ioniserbare forbindelser benyttes der bufferopløsninger i stedet for vand, hvis der er gode grunde hertil.

dissociation constant(s) of ionisable substances (oecd guideline 112 (9))
dissociationskonstant(er) for ioniserbare stoffer (oecd guideline 112 (9))

because of the multiple equilibria involved, this test method should not be applied to ionisable compounds without applying a correction.
på grund af de mange involverede ligevægte, må metoden ikke anvendes på ioniserbare stoffer uden korrektion.

ionisable substances must be measured using a buffered mobile phase, but care has to be taken to avoid precipitation of buffer components or test substance.
til bestemmelse af ioniserbare stoffer må anvendes en bufret mobil fase, men der må tages forholdsregler til undgåelse af udfældning af bufferkomponenter eller prøvestof.

the ph of the aqueous phase should be measured before and after contact with the soil since it plays an important role in the whole adsorption process, especially for ionisable substances.
ph af den vandige fase bør måles før og efter kontakt med jorden, da den spiller en vigtig rolle i hele adsorptionsprocessen, navnlig for ioniserbare stoffer.

for ionisable test substances, the selected soils should cover a wide range of ph, in order to be able to evaluate the adsorption of the substance in its ionised and unionised forms.
for ioniserbare stoffer bør de udvalgte jordtyper dække et bredt ph-område for at give mulighed for vurdering af adsorptionen af stoffet, når dette er henholdsvis ioniseret og uioniseret.

a draft oecd guideline was available for determining 1-octanol/water partition coefficients of ionisable substances (4) but shall no longer be used.
der er desuden udarbejdet et udkast til en oecd-guideline til bestemmelse af 1-octanol/vand-fordelingskoefficienterne for ioniserbare stoffer (4), men den bør ikke anvendes.

for ionisable substances, two tests should be performed with both ionised and non-ionised forms in appropriate buffer solutions but only in cases where at least 10 % of the test compound will be dissociated within ph 5,5 to 7,5.
for ioniserbare stoffer bør der udføres to forsøg med både den ioniserede og den ikke-ioniserede form i passende bufferopløsninger, dog kun når mindst 10 % af prøvestoffet er dissocieret ved ph mellem 5,5 og 7,5