Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it might be necessary to postpone the
det kan være nødvendigt at udskyde
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
perhaps it might be to the convenience of
der herskede hele tiden en venlig og konstruktiv stemning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it might be necessary to postpone the vaccination
det kan være nødvendigt at udsætte vaccinationen indtil
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
it might be appreciated, though.
det kan dog påskønnes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it might be worded as follows:
artiklen kunne formuleres som følger:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it might be helpful to verify this.
måske er det godt lige at få dette at vide.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
but it might be the same in architecture or any other profession.
men det kan være det samme i arkitektur eller andre professioner.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
as i said, proving it might be difficult.
som sagt kan det være vanskeligt at bevise.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it might be given these powers in 1996.
i 1996 kan man udvide denne ret.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i myself hope that it might be the committee on transport and tourism.
selv håber jeg, at det bliver udvalget om transport og turisme.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would ask whether it might be the case that it is too late for that.
jeg spørger mig selv, om det ikke kan tænkes, at det allerede er for sent.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it might be termed an extra-community venture.
man kunne tale om projekter uden for fællesskabets område.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
it might be the late hour, but i very much support what they have said here tonight.
nok er det sent, men jeg støtter i høj grad, hvad de har sagt her i aften.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
osteonecrosis of the jaw
knoglenekrose i kæben
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bone damage in the jaw
beskadigelse af knoglen (osteonekrose) i kæben
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it might be the system detailed in mr friedrich 's report or it might be different again.
det kan være det, der foreslås i hr. friedrichs betænkning, eller ethvert andet.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
contraction of the jaw muscle.
sammentrækning af kæbemusklen.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
osteonecrosis of the jaw (onj)
osteonekrose af kæberne
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
osteonecrosis of the jaw (see sections
kæbeosteonekrose (se pkt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: