Je was op zoek naar: izar (Engels - Deens)

izar
izar

aesa and izar were wholly owned by sepi.
aesa og izar var ejet fuldt ud af sepi.

companies sold by aesa to bazan/izar:
virksomheder solgt af aesa til bazán/izar

loans repaid by izar on behalf of three activities
lån tilbagebetalt af izar på vegne af tre aktiviteter

once these tasks have been completed, izar will be liquidated.
når disse opgave er afsluttet, afvikles izar.

aid contained in transactions linked to transfer 2, between aesa and izar
støtte i forbindelse med transaktionerne ved overdragelse 2 mellem aesa og izar

assistance through expertises ajqrj studies, and heln for mob!1 izar Ιηη of funds
kj ar liggnlser og bistand til undersøgelser og til tiivejebringejsn af midler (ar t. 324) for ny e i se/pr ivat iser ing, oml.rgning,

as a result of the liquidation and sale of izar, the company definitively ceased all economic activity.
som resultat af likvidationen og salget af izar indstillede virksomheden definitivt al økonomisk aktivitet.

in reaction to the comments provided by third parties, spain fully agrees with all that was stated by izar.
som svar på bemærkningerne fra tredjeparter tilslutter spanien sig fuldt ud alle erklæringerne fra izar.

as you know, in the case of izar there is a whole history of non-compliance with the rules.
jeg vil blot sige mange tak til fru sbarbati for hendes ord.

on the measures c 47/2003 (ex nn 49/2003) implemented by spain for izar
om spaniens foranstaltning c 47/2003 (ex nn 49/2003) til fordel for izar

the aid should be recovered in their totality from the current owners of these shipyards, izar, which took over the companies from aesa respectively sepi.
den fulde støtte skal tilbagebetales af den nuværende ejer af disse skibsværfter, izar, der overtog virksomhederne fra aesa-sepi.

by letter dated 13 february 2003, the spanish authorities confirmed that izar had taken over responsibility for aesa’s commitments in relation to the shipbuilding contracts.
de spanske myndigheder bekræftede ved brev af 13 februar 2003, at izar havde påtaget sig at opfylde aesa's forpligtelser i forbindelse med skibsbygningskontrakterne.

in addition to the two 2004 decisions, an older decision from 1999 (case c 3/99) also requested from izar recovery of a further eur 111 million.
bortset fra de to beslutninger fra 2004 var izar ved en tidligere beslutning fra 1999 (sag c 3/99) blevet anmodet om at tilbagebetale yderligere 111 mio. eur.