Je was op zoek naar: jacketed (Engels - Deens)

jacketed tube
dobbeltvægget rør

jacketed trough
dobbeltvægget kar

steam jacketed pump
pumpe med dampkappe

jacketed piping system
dobbeltvægget rørsystem

water-jacketed producer
generator med vandkappe

chilled water jacketed tank
tank med kølevandskappe

vacuum-jacketed distillation vessel
vakuumisoleret destillationskolbe

a jacketed pipe incorporates an outer pipe into which the high pressure fuel pipe is placed forming a permanent assembly.
et dobbeltvægget rør omfatter et ydre rør, hvori højtryksbrændstofrøret er placeret, således at de udgør en sammenhængende enhed.

the jacketed piping system shall include a means for collection of leakages and arrangements shall be provided for an alarm to be given of a fuel line failure.
det dobbeltvæggede rørsystem skal være forsynet med midler til opsamling af brændstof fra lækager og indretninger til afgivelse af alarm ved brud på en brændstofledning.

all external high pressure fuel delivery lines between the high pressure fuel pumps and fuel injectors shall be protected with a jacketed piping system capable of containing fuel from a high pressure line failure.
alle eksterne tryksatte brændstofledninger mellem højtryksbrændstofpumperne og brændstofinjektorerne skal beskyttes med et dobbeltvægget rørsystem, der kan tilbageholde brændstof ved svigt i en højtryksledning.

a schematic drawing of a glass-jacketed stirring-vessel with a volume of ca. one litre is given in appendix 2.
tillæg 2 indeholder en skematisk tegning af en omrørerbeholder med glaskappe og et volumen på ca. en liter.

that is indeed what british aerospace is doing, which is probably the closest we have got in the industry to a leather-jacketed rocker, in their amalgamation and mergers with companies like saab and matra.
det er rent faktisk, hvad british aerospace, der formentlig er det, der kommer nærmest i industrien til en læderjakkeklædt rocker, gør i dets fusioner og sammenslutninger med selskaber som saab og matra.

exhaust port liners are sometimes used in addition to a thermal reactor, these consist of thin walled tubes concentric with the cast, water jacketed, exhaust ports but insulated from them by an air gap so that heat loss from the exhaust gas is reduced.
en opdeling af beskæftigede efter beskæftigelsessektor findes i tabel 1.

assemble the test systems in a room where the temperature is controlled (normally in the range 20-25 °c) or use water-jacketed test units.
testsystemerne samles på et sted, hvor temperaturen er kontrolleret (normalt inden for 20-25 °c). hvis det ikke er muligt, benyttes testanlæg med vandkappe.