Je was op zoek naar: jointly (Engels - Deens)

jointly:
/ fællesskab:

jointly owned
ejes i fællesskab

questions jointly.
der er dog gået noget tid siden februar.

jointly agreed fare
fælles aftalt takst

106 (jointly with a)
106 (sammen med a)

activities implemented jointly
aktiviteter, der gennemføres i fællesskab

they are jointly responsible.
de er sammen ansvarlige.

to acquire jointly control of
i fællesskab at erhverve kontrollen med...

to decide to consider jointly...
vedtage,at...skal behandles under ét

secondly, we must also act jointly.
for det andet mener jeg også, at vi bør handle sammen.

projects would be financed jointly.
projekterne finansieres i fælles­skab.

how can we fight terrorism jointly?
hvordan kan vi i fællesskab sætte ind over for terrorismen?

was organised jointly by the discussions.'
(d/pse) som formand, hedder kan have indflydelse på re­

let us jointly build on this opportunity.
lad os sammen benytte denne chance.

treasury management, jointly with the administrator.
varetager sammen med administratoren likviditetsstyringen.

we have jointly made some very important recommendations.
vi har i fællesskab udarbejdet nogle meget vigtige henstillinger.

jointly preparing and organising joint exercises;
fælles forberedelse og tilrettelæggelse af fælles øvelser

j: vat administrated jointly with other taxes.
momsadministration sammen med andre afgifter. central momsadministration. lokal momsadministration. central og lokal momsadministration.

jointly addressing global issues and regional needs
fælles indsats for at løse globa­le spørgsmål og opfylde regionale behov …

specialised sections shall not discuss matters jointly.
de faglige sektioner har ikke fælles forhandlinger.