Je was op zoek naar: judgement (Engels - Deens)

judgement
dom

impaired judgement
svækket dømmekraft

judgement (decision)
retsafgørelse

impairment of judgement
svækket dømmekraft

if yes, judgement was
hvis ja, retsafgørelsen blev

i welcome this judgement.
jeg hilser denne afgørelse velkommen.

summary fine judgement (fine)
bødevedtagelse dom (bøde)

operative part of the judgement
dommens dispositive

her judgement can be appealed.
hendes dom kan appelleres.

do we use our own judgement?
bruger vi vores egen dømmekraft?

objection to a default judgement
indsigelse mod en udeblivelsesdom

no qualitative judgement is involved.
dette indeholder ingen værdidom.

exercising good judgement and airmanship;
udvise god dømmekraft og adfærd (airmanship)

verification requires assessment and judgement.
denne kontrol er et spørgsmål om vurdering og dømmekraft.

stardust marine judgement, paragraph 69.
se dom af 16.5.2002, sag c-482/99, frankrig mod kommissionen (stardust marine), sml. 2002 i, s. 4397.

parliament's judgement here is unambiguous.
også her skal revisionsretten varetage sin opgave.

(q) exercising good judgement and airmanship;
(q) udvise god dømmekraft og adfærd (airmanship)

european enforcement order certificate - judgement/
european enforcement order certificate- judgment/

the recent "bremen" judgement was unfortunate.
afgørelsen i "bremen-sagen" for nylig er meget uheldig.

judgement, costs, appeals (questions 43-45)
retsafgørelse, sagsomkostninger, appelmuligheder (spørgsmål 43-45)