Je was op zoek naar: justifiable (Engels - Deens)

or justifiable.
eller forsvare.

this is clearly justifiable.
det må siges at være begrundet.

this was a justifiable response.
dette var en forsvarlig reaktion.

that is, surely, not justifiable.
det kan da egentlig ikke forsvares.

alternative justifiable expenditure method
kombinationsmetode

it may not be economically justifiable.
Ændringerne er ikke altid rentable.

nor are the israeli attacks justifiable.
de israelske angreb kan heller ikke forsvares.

plan to reduce the non-justifiable gap:
plan for reduktion af forskel, der ikke kan forsvares:

we expressed our justifiable concern in december.
vi udtrykte allerede i december med rette vor bekymring.

therefore, in those circumstances, it is justifiable.
dets anvendelse er derfor under disse omstændigheder berettiget.

people 's justifiable desires and interests are neglected.
befolkningens ønsker og interesser, der er helt berettiget, forsømmes.

however there were good and justifiable reasons for this delay.
der var dog gode og berettigede årsager til denne forsinkelse.

similar measures are also justifiable for workers affected by restructuring.
sådanne foranstaltninger kan gøres afhængige af det antal lønmodtagere, der berøres af omstruktureringerne. kun hvis økonomisk integration styrker det indre sammen­hold, er 1992­projektet sikker på succes.

calculated by any other objectively justifiable and generally accepted method.
beregnes efter enhver anden objektivt berettiget og almindeligt anerkendt metode.

but this is neither consumer-friendly nor justifiable on environmental grounds.
men det er hverken forbrugervenligt eller økologisk forsvarligt.

an adequate and justifiable laboratory test, or an adequate and justifiable consumer test.
vurdering og verifikation: produktets rengøringsevne skal bestemmes ved:

there is a noticeable, justifiable impatience, particularly among the black population.
den velbegrundede utålmodighed er udtalt, navnlig i den sorte befolkning.

president. - mr balfe, you have responded to mrs oomen-ruijten's justifiable concern.
crawley (pse). - (en) hr. formand, jeg vil gerne byde dem velkommen til deres første fuldstændige mødeperiode.

is justifiable, although "integrated transport chains" and "urban transport" cut across all modes.
denne differentiering er acceptabel, selv om "integrerede transportkæder" og "bytransport" ret beset er et krydsprodukt af forskellige transportformer.