Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as members of the european parliament, let us also be involved, in the spirit of what immanuel kant said.
lad os som parlamentarikere i den europæiske union ligeledes inddrage os selv under henvisning til immanuel kant.
i very much hope to visit kaliningrad myself in the early part of next year, and not just because immanuel kant spent the whole of his life there.
jeg håber meget selv at kunne besøge kaliningrad i begyndelsen af næste år, og ikke blot fordi immanuel kant tilbragte hele sit liv der.
i should mention that kant was particularly concerned about protecting the american indians. that unfortunate race has had to suffer immigration to the point where it has now almost disappeared, at least as a sovereign people.
man må sige, at kant ville beskytte de amerikanske indianere, der led under immigration i en sådan grad, at de i dag- ulykkeligvis- næsten er forsvundet, i hvert tilfælde som et uafhængigt folkeslag.
whether they are liberals, socialists, christian democrats or of other political persuasions, they all claim to be supporters of the 18th century rationalism of voltaire, rousseau or even kant or goethe.
hvad enten de er liberale, socialister, kristelige demokrater eller andet, er de alle meget knyttet til rationalismen i det 18. århundrede, voltaires, rousseaus eller endda kants eller goethes århundrede.