Je was op zoek naar: keep relevant (Engels - Deens)

relevant
væsentlig

relevant.
(saquinavir/ritonavir)

relevant area
relevant område

relevant pcrs;
relevante produktkategoriregler

relevant impurities
relevante urenheder

relevant comments:
bemærkninger hertil:

keep it relevant at all times;
sørg for, at det hele tiden er opdateret.

they must keep the results of the relevant controls.
de skal opbevare resultaterne af den relevante kontrol.

the manufacturer must keep the results of the relevant controls.
producenten opbevarer resultaterne af denne kontrol.

they will work to keep the csce process'vital and relevant.
de vil arbejde for, at csce-processen stadig kan forblive levende og relevant.

the manufacturer must in particular keep the results of the relevant controls.
producenten opbevarer resultaterne af denne kontrol.

that is why the commission wants to keep the relevant reference in the recital.
jeg tror, at jeg så kommer i nærheden af det sidste parlamentsmedlems fortolkning.

the community authority shall keep a public register containing all relevant information.
ef-myndigheden fører et offentligt register med alle relevante oplysninger.

farmers shall keep records or documentation containing information relevant to health protection.
landbrugerne skal føre journal eller optegnelser over oplysninger, der er relevante for sundhedsbeskyttelsen.

it shall keep the relevant council bodies regularly informed of the outcome of such contacts.
formandskabet holder løbende de berørte instanser i rådet orienteret om resultatet af disse kontakter.

it keeps within the limits laid down in the relevant agreements.
finansieringen er begrænset af sam lede lofter, der er fastlagt i de pågældende aftaler. i 1995 udgjorde den samlede finansiering lidt over 2,8 mia ecu fordelt som følger:

finally, the commission will continue to keep the relevant committees regularly informed of the progress of the negotiations.
kommissionen vil fortsat løbende holde de kompetente udvalg underrettet om udviklingen i forhandlingerne.

the council calls for the psc to keep under regular review all relevant aspects of the operations centre."
rådet opfordrer psc til regelmæssigt at gennemgå alle relevante aspekter af operationscentret."

the applicant shall keep the technical documentation at the disposal of the relevant national authorities throughout the service life of the subsystem.
ansøgeren skal opbevare den tekniske dokumentation, så den står til rådighed for de nationale myndigheder i hele delsystemets levetid.

the commission shall keep the advisory committee on vocational training regularly informed of relevant progress under the leonardo da vinci programme.
kommissionen holder regelmæssigt det rådgivende udvalg for faglig uddannelse underrettet om relevante fremskridt med leonardo da vinci-programmet.