Je was op zoek naar: keg (Engels - Deens)

keg
lille tønde

beer keg
fustage

keg filler
fadtapningsanlæg

jutebag jt keg kg
palle (pallet)

europe is a powder keg waiting to be lit.
europa er en krudttønde, der venter på en gnist.

the middle east is still called a powder keg.
mellemøsten kaldes stadig for en krudttønde.

do we want to put the torch to the powder keg?
ja, kosovo er under militært herredømme.

soviet totalitarianism which have created and main tained this powder keg.
der ville på en vis måde blive tale om et særligt tempus-program for middelhavsbækkenet og mellemøsten.

these beers in keg may stay connected to the beer tap for a longer time.
sådant fadøl kan være tilsluttet ølhanen i længere tid.

it has long been a powder keg, and we have drawn attention to this repeatedly.
det har i lang tid været en krudttønde, og det har vi også ved flere lejligheder gjort opmærksom på.

the southern caucasus could become a calvary but it could also remain a powder keg.
det sydlige kaukasus har mulighed for at blive en korsvej, men det kan også risikere at forblive en krudttønde.

transcaucasia is a powder keg which merits, and is receiving, europe 's attention.
transkaukasus er en krudtønde, der fortjener, og også får, europas opmærksomhed.

the multicultural societies that you want to create are powder kegs.
de multikulturelle samfund, de ønsker at skabe, er højeksplosive.