Je was op zoek naar: kegs (Engels - Deens)

kegs
fustage

the multicultural societies that you want to create are powder kegs.
de multikulturelle samfund, de ønsker at skabe, er højeksplosive.

beer in kegs containing more than 0,5 % added fermentable sugar and/or fruit juices or concentrates
Øl på fad med et indhold af tilsat gæringsdygtigt sukker og/eller frugtsaft eller -koncentrat på over 0,5 %

it has long been a powder keg, and we have drawn attention to this repeatedly.
det har i lang tid været en krudttønde, og det har vi også ved flere lejligheder gjort opmærksom på.