Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to start with, the "places" devoted to skill learning and knowledge acquisition are on the increase.
først og fremmest er der tendens til et stigende antal "steder" til indlæring af kvalifikationer og viden.
as for the knowledge-based society, the proposal is to focus on knowledge acquisition through the use of information technologies.
hvad det vidensbaserede samfund angår, foreslås det at fokusere på tilegnelse af kundskaber ved hjælp af informationsteknologi.
schools, universities and training centres are urged to become local knowledge acquisition centres which are versatile and accessible to everyone.
meningen er, at skoler, universiteter og uddannelsescentre skal være åbne for alle og udvikle sig til polyvalente, lokale centre for vidensudbredelse.
transforming schools, universities and training centres into "local knowledge acquisition centres which are versatile and accessible to everyone"9.
videreudvikling af skoler, universiteter og uddannelsescentre til "lokale polyvalente centre for vidensudbredelse med adgang for alle"9.
finally, proposals for innovative pedagogy address the shift in emphasis from knowledge acquisition to competence development, and the new roles for teachers and learners that this implies.
endelig behandler forslag til innovativ pædagogik vægtskiftet fra tilegnelse af viden til udvikling af kompetence og de nye roller, dette skift giver lærere og lærende.
the whole of the subjects taught should implicitly contribute to the acquisition of healthpromoting attitudes and knowledge,
— alle de fag, der undervises i, skal implicit medvirke til erhvervelse af sundhedsfremmende holdninger og viden; f) i det fornødne omfang at forberede eller støtte de i litra a) til e) nævnte foranstaltninger gennem forsknings eller pilotprojektprogrammer.