Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a social media campaign to raise support for the arrest of ugandan guerrilla leader and wanted war criminal joseph kony has taken a new twist.
en social-medie kampagne, der vil vinde støtte til anholdelsen af den ugandiske guerillaleder og eftersøgte krigsforbryder joseph kony, har taget en humoristisk drejning.
nevertheless it is a fact that the sudanese commander has supplied kony with massive amounts of arms, which has enabled him to carry out the recent abductions.
det er ikke desto mindre et faktum, at en hærleder fra sudan har leveret et stort antal våben til kony, som har gjort ham i stand til at udføre de seneste bortførelser.
the eu condemns in the strongest possible terms the atrocities committed by the lord's resistance army and calls for the arrest of joseph kony and other lra leaders indicted by the international criminal court.
eu fordømmer på det kraftigste de grusomheder, der begås af lord's resistance army, og opfordrer til, at joseph kony og andre lra-ledere, som den internationale straffedomstol har rejst tiltale mod, anholdes.
joseph kony, the leader of the so-called lord 's resistance army, spoke again last monday, telling his men to kill mercilessly anyone who comes within range, including the elderly and children, to spare only pregnant women, to kill priests and missionaries in cold blood and to beat up nuns in cold blood.
joseph kony, lederen af lra, talte igen i mandags, hvor han beordrede sine mænd til uden nåde at dræbe enhver, der kom inden for deres rækkevidde, også gamle og børn, og kun skåne gravide kvinder, at dræbe præster og missionærer med koldt blod og slå nonner ned med koldt blod.