Je was op zoek naar: lapland (Engels - Deens)

lapland
lapland

lapland bunting
laplandsværling

i come from finnish lapland.
jeg kommer fra lapland i finland.

commissioner, andalusia is not lapland.
fru kommissær: andalusien er ikke lapland.

research on fish feed in swedish lapland.
forskning i fodring af fisk i det svenske lapland.

the sheepdog returns to lapland the experiment.
lapland får sine hyrdehunde igen professionelt hundeopdræt, således at forsøget kan udbredes.

weaknesses related to lpis-gis lapland region
svagheder vedrørende lpis-gis laplandregionen

1 june to 15 ausust and in lapland from 15 june to 15 august
1. juni til 15. august 5. juni til 15. august (lapland)

mr president, i am an elk hunter in lapland in northern sweden.
hr. formand, jeg er elgjæger i det nordlige sverige.

there is support for the eu in lapland also, so let us remember them.
eu bliver bakket op også i lapland, så lad os huske dem.

the governor of lapland remarked how easy it was to get from lapland to strasbourg.
guvernøren for lapland bemærkede, hvor nemt det var at komme fra lapland til strasbourg.

ladies and gentlemen, europe cannot be made uniform: andalusia is not lapland.
Ærede medlemmer, man kan ikke uniformere europa. andalusien er ikke lapland.

well looked-after fish stocks are of great importance to tourism in finnish lapland.
velplejede fiskebestande har stor betydning for laplands turisterhverv.

for example, firms in lapland and finnmark have joined efforts to produce nordic gifts and souvenirs.
nogle virksomheder i lapland og i finmarken slog sig sammen om at fremstille nordiske gaver og souvenirs. tre instanser i byerne boden (skapa företagsby), alta (it­house) og rovaniemi (regional business incubator) havde som mission at styrke relationerne mellem virksomhederne via

a large percentage of the sami people are bilingual, and the sami language has almost gained official status in lapland.
frem til 1 800-tallet blev st. nikolaus fremstillet som en høj, tynd og værdig mand med bispekjole, ridende på en hvid hest.

yesterday i had the pleasure to welcome a group of visitors from lapland, hosted by your colleague, mrs kauppi.
jeg havde i går den fornøjelse at byde velkommen til en gruppe fra lapland, med vores kollega fru kauppi som vært.

it is a totally utopian gesture to try to apply eu regulations uniformly right across the region, from finnish lapland to the canaries.
det er jo helt utopisk at forsøge at anvende enslydende eu-regler fra det finske lapland til de canariske Øer.

this year's projects cover all regions of finland except lapland, and target 92, 000 hectares of natura 2000 sites.
dette års projekter dækker alle regionerne i finland, på nær lapland; 92.000 ha af områderne hører under natura 2000.

businessespay no customs duties from lapland to sicily, from portugal’s atlantic islandsto the eu’s easternmost borders.
inden for etområde, der strækker sig fra lapland inord til sicilien i syd og fra portugalsatlanterhavsøer i vest til eu’s østligstegrænser, skal virksomhederne ikkebetale told, når de handler med hinanden.

(fi) mr president, as i come from the gold country of northern lapland, i want to make my contribution in this debate.
(fi) hr. formand! eftersom jeg stammer fra området med guldforekomster i det nordlige lapland, ønsker jeg at bidrage til forhandlingen.