Je was op zoek naar: lead time (Engels - Deens)

lead time
tid,der medgår til markedsføring

construction lead time
byggetid

lead time for productdevelopment
teknologi interne/eksterne it-kunder

lead times
tidsplan for gennemførelse

the lead time is made up as follows:-
gennemløbstiden består af følgende:

specification of lead time and provisions of information
specifikation af tid, der medgår til markedsføring, og bestemmelser for oplysning

approach no 2 would also require considerable lead-time.
metode nr. 2 har også en lang tidshorisont.

what about the long lead time or the long time to prepare?
hvad med den lange gennemførelses- eller forberedelsesperiode?

minimum interruption lead times
mindstefrister for afbrydelser

what will the lead time for an effective monovalent vaccine stockpile be?
hvor lang er stødpudetiden for et effektivt lager af monovalent vaccine?

lead time for responding to requests for supply of services and facilities;
frister for svar på anmodninger om tilrådighedsstillelse af tjenesteydelser og faciliteter;

for scenario 3, a longer lead time is also needed for the pm requirements.
for scenario 3 vil der desuden være brug for en længere frist til opfyldelse af kravene for partikler.

greenfield entry would need an even bigger investment and considerably longer lead time.
hvis greenfield skal deltage, kræves der endnu større investeringer og væsentlig mere tid.

for stage iii b limit values on particulates, a longer lead time is needed.
for trin iii b-grænseværdierne for partikler er en længere gennemløbstid nødvendig.

given the complexity of obd systems, such lead time is typically three to four years.
i betragtning af kompleksiteten af egendiagnosesystemer vil en sådan frist typisk være på 3-4 år.

the industry needs at least 18 months' lead time to implement the adopted measures.
at give industrien mindst 18 måneder til at gennemføre de vedtagne foranstaltninger.

in doing so, appropriate lead time for introducing the technical developments has to be given to the industry.
industrien skal i den forbindelse sikres passende tid til at indføre ny teknisk udvikling.

lead times required for adjusting to new requirements;
lang tid til tilpasning til nye krav

investors prefer shorter payback periods, making investments with lower construction costs and a short lead time more attractive.
investorer foretrækker kortere tilbagebetalingstid og vil derfor hellere investere i projekter, hvor byggeomkostningerne er lavere, og byggeriet ikke tager så lang tid.

* reducing the 'design to product' lead time, including the reduction of manufacturing lead time.
brite/euram er et fællesskabsprogram til støtte for industriel samforskning og teknologisk udvikling.