Je was op zoek naar: lets hope that we can all help (Engels - Deens)

i therefore hope that we can all help turkey take that step.
jeg håber derfor, at vi kan hjælpe tyrkiet med at tage dette skridt.

let us hope that we can do so.
det hjælper jeg dem med at håbe.

let us hope that we can get that back.
lad os håbe, at vi kan få den tilbage.

let us hope that together we can help ukraine to do so.
lad os håbe, at vi sammen kan hjælpe ukraine med dette.

it is something that we can all support.
det er noget, vi alle kan støtte.

let us hope that we can move forward from that.
lad os håbe, vi kan fortsætte ud fra denne enighed.

let us hope that we can succeed in that regard.
lad os håbe. at det kan lykkes for os i den henseende.

let us hope that we have misunderstood it.
vi har svært ved at tro, at dette kan være sandt.

finally, i hope that we can all make sure that it is turned into a reality.
afslutningsvis håber jeg, at vi alle vil sørge for, at dette bliver realiseret.

let us hope that we can get this concluded well before december.
lad os håbe, at vi kan nå en konklusion længe inden december.

so let us hope that we can eventually achieve something here as well.
lad os håbe, at vi måske også her på lang sigt kan sætte noget i gang.

i hope that you have a good journey and that we can all share in a good european future.
jeg ønsker dem god tur og os alle en god fælles europæisk fremtid.

let us just hope that we get that large majority.
lad os håbe, at vi opnår et stort flertal.

let us hope that we do not need any more victims!
lad os håbe, at vi ikke har brug for flere ofre!

let us hope that we are indeed establishing a good tradition.
det er simpelt hen chokerende, at man afviser vor kollega hr. israël på grund af hans navn eller oprindelse. delse.

let us hope that we can take another step towards strengthening its parliamentary and political character.
lad os håbe, at vi i 2007 kan tage endnu et skridt i retning af at forstærke den blandede parlamentariske forsamlings parlamentariske og politiske karakter.

let us hope that we can see the same happening in zimbabwe, ivory coast and togo in the forthcoming elections.
lad os håbe, at vi kan få det samme at se i zimbabwe, elfenbenskysten og togo ved de kommende valg.

let us hope that we can all move forward together towards economic convergence so that all farmers, through the budgetary control exercised by this parliament, can compete fairly!
så mine ændringsforslag om fiskeri, hvor jeg i tide vil anmode om afstemning ved navneopråb, har faktisk alle til formål at hjælpe alle fiskere i fællesskabet.

let's hope that president klaus is the man to do that.
lad os håbe, at præsident klaus er mand for at gøre det.

let's hope that they don't force you to choose between options like cancer or a heart attack.
så i ikke skal tvinges til at vælge mellem pest eller kolera.