Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lisi of tables
tabeloversigt
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
united kingdom lisi price
(pris kun det forenede kongerige)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lisi of substances, preparations and processes
fortegnelse over stoffer, præparater og processer
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i congratulate mr lisi on his excellent report.
jeg lykønsker hr. lisi med denne fremragende betænkning.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
lisi of sounding, navigating and transmission instruments:
søgnings, navigations og transmissionsmidlcr:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the vote was on amendment no 17 to the lisi report.
det drejer sig om ændringsforslag 17 til lisi-betænkningen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
first of all i congratulate giorgio lisi for his excellent report.
jeg vil først og fremmest lykønske giorgio lisi med hans fremragende betænkning.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i disagree with my colleague, mr lisi, who spoke earlier.
jeg er uenig med min kollega, hr.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr lisi, ladies and gentlemen, we shall put our best foot forward.
hr. lisi, mine damer og herrer, det er noget, som vi finder ud af hen ad vejen.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i also welcome the recommendations from mr lisi that we should closely monitor leisure fishing.
jeg hilser også henstillingerne fra hr. lisi om, at vi skal overvåge fritidsfiskeri nøje, velkommen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
lisi of products referred to in article 1 which arc temporarily excluded from the scope of this protocol
den t artikel 1 angivne liitr over varer, der midlertidigt er und ug et fra denne protokols anvendelsesområde
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– do not worry, mr lisi. the language services will be informed.
- de kan forsikre dem om, at det vil blive videresendt til de sproglige tjenestegrene.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
although the proposal contains some positive features, mr lisi argued, its overall effect would be to worsen the
i øjeblikket gælder den 4. protokol om fiskeriforbindelserne mellem eu og grønland, der omfatter perioden 2001-2006.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, firstly, i should have started by thanking mr lisi for his work as rapporteur on this important proposal.
hr. formand, for det første skulle jeg have begyndt med at takke hr. lisi for arbejdet som ordfører for dette vigtige forslag.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
madam president, firstly i would like to thank the rapporteurs, mr lisi and also mrs corbey, for their hard work.
fru formand, jeg vil starte med at takke ordførerne, hr. lisi og også fru corbey, for deres store arbejde.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
madam president, commissioner, mr lisi, we are all mindful of the recent industrial disasters which have cast a shadow over europe.
fru formand, fru kommissær, hr. ordfører, vi husker alle de seneste industrikatastrofer, som har bragt sorg over europa.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mr president, i would like to express the commission 's disappointment at the position proposed in mr lisi 's report and voted.
adskillige af de kritiske kommentarer er ganske enkelt urimelige.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: