Je was op zoek naar: listbox (Engels - Deens)

listbox
listefelt

edit listbox
redigér listefelt

boot menu listbox
listefelt for boot- menu

confirm feed to listbox
bekræft indfødning til listefelt

krusader: :feed to listbox
krusader:: indfødning til listefelt

& dcop; for listbox and combobox widgets
& dcop; til listeboks - og kombinationsfelt- kontroller

a listbox has only 1 state, default.
et listefelt har kun én tilstand, standard.

load the settings from the profile in the listbox.
indlæser indstillingerne fra profilen i listefeltet.

below this is a listbox labelled services preference order.
nedenfor er der en listefelt der hedder foretrukken tjenesterækkefølge

returns number of items in a widget such as combobox or listbox.
returnerer antallet af elementer i en kontrol, f. eks. en kombinationsboks eller et listefelt.

there are a few special items that can end up in the listbox for the current toolbar:
der er nogle specielle objekter som kan havne i listefeltet for nuværende værktøjslinje:

ask for a result name when feeding items to the listbox. by default the standard value is used.
bed om et resultatnavn veed indfødning af elementer til listefeltet. som standard bruges standardværdien.

select the name of the framestyle you want to change by clicking on the name of the framestyle in the listbox on the left.
vælg rammestilen som du vil ændre ved at klikke på rammestilens navn i listefeltet til venstre.

enter the length of time to repeat the alarm@label:listbox listbox providing audio options
indtast hvor lang tid alarmen skal repeteres@label:listbox listbox providing audio options

this page contains three listboxes. the large listbox on the left shows all the users on the system which might be a genuine user.
siderne indeholder tre listefelte. den store listefelt til venstre viser alle de brugere på systemet, der kan være rigtige brugere.

the top rightmost listbox shows the selected users and the bottom rightmost listbox shows the users we don't want displayed in the login window.
for oven til højre viser listefeltet de valgte brugere, og for neden til højre viser listefeltet de brugere vi ikke ønsker at vise i login vinduet.

if you have additional cursor themes available to you, you can install and remove them using the buttons below the listbox. note that you cannot remove the default themes.
hvis du har yderligere markørtemaer tilgængelig for dig, kan du installere og fjerne dem ved at bruge knapperne nedenfor listefeltet. bemærk at du ikke kan fjerne standardtemaer.

click on the send link address... item in the main listbox (it's near the bottom, in the konqueror section).
klik på objektet send linkadresse... i hovedlistefeltet (det er nær slutningen under afsnittet konqueror).

a listbox widget provides a list of selectable items. normally one or no items are selected. this behavior can be changed with the selectionmode property. items are added to the listbox using the edit window.
en listefeltkontrol giver en liste af markérbare punkter. normalt er et eller slet ingen punkter markeret. denne opførsel kan ændres vha. selectionmode- egenskaben. punkter tilføjes til listefeltet vha. edit- vinduet.

the descriptive names of defined web shortcuts are shown in a listbox. as with other lists in kde;, you can click on a column heading to toggle the sort order between ascending and descending, and you can resize the columns.
de beskrivende navne på definerede netgenveje vises i et listefelt. som med andre lister i kde;, kan du klikke på en søjleoverskrift for at skifte sorteringsrækkefølgen mellem tiltagende og aftagende.