Je was op zoek naar: loch sheldrake (Engels - Deens)

loch a’phuill
loch a'phuill

deep fjordic and sea loch systems
fjordsystem

ardvar and loch a’mhuilinn woodlands
ardvar and loch a'mhuilinn woodlands

it is a bit like the loch ness monster which keeps coming up.
det er lidt ligesom loch ness, der kommer igen i tide og i utide.

it is my impression that this subject, like the loch ness monster, keeps coming up.
jeg har indtryk af, at det er en af de ting, der lige som loch ness-uhyret dukker op af og til.

united kingdom informed the commission by letter received in july 2006 that bonamia ostreae has been detected in loch sunart.
det forenede kongerige oplyste i en skrivelse, som kommissionen modtog i juli 2006, at der var påvist bonamia ostreae i loch sunart.

i must say first of all than when i think and especially when i read about all this continual referral back to committee i am reminded of the loch ness monster.
jeg må sige som min første bemærkning, at jeg, da jeg satte mig ind i den, og ikke mindst ved gennemlæsningen af alt det

this is a subject which, like the loch ness monster, keeps rearing its head in our debates but has never got us very far.
emnet dukker med jævne mellemrum op i vores drøftelser som et andet lockness-uhyre, men drøftelserne har aldrig bragt os særlig langt.

we must not allow a situation where, while we are discussing this, a kind of loch ness monster reappears every month in the press.
det kan ikke være rigtigt, at en slags loch ness-uhyre vender tilbage i pressen hver måned, mens vi diskuterer dette.

mr president, i thought the loch ness monster appeared in summer, but it now seems, on this issue, that it appears throughout the year.
hr. formand, jeg troede, at loch ness-uhyret viste sig om sommeren, men det lader til, at det viser sig hele året.

i have seen with my own eyes lochs in the hills of scotland around which there is no agriculture other than the grazing of sheep on a very light basis, and yet there is eutrophication in the lochs.
jeg har med egne øjne set søer i skotlands bjerge rundt om hvilke, der ikke er andet landbrug end græssende får i begrænsede mængder, og stadig er der eutrofiering i søerne.