Je was op zoek naar: logically (Engels - Deens)

logically
logik

logically therefore:
andre sociale og materielle faktorer kan spille ind:

logically this requires a correction.
logisk set kræver dette en korrektion.

pharmaco- logically active substance
famakologisk virksomt stof

this logically leads me on to iraq.
det fører jo meget logisk videre til irak.

that choice should flow logically from:
valget kan logisk set tilskrives:

logically, all three should be consistent.
logisk set burde alle tre være ensartede.

article 7 follows logically from article 6.
artikel 7 følger logisk af artikel 6.

this twin-track approach is logically consistent.
denne "dobbelte tilgang" er konsekvent.

logically, a state of emergency has been declared.
der har været 30 dødsfald og mange hundrede mennesker er isoleret.

iso-8859-8-i hebrew, logically ordered
iso-8859-8-i hebraisk, logisk ordnet

we are logically talking about 0.4% of the erdf.
vi taler naturligvis om 0,4% af efru. i hr.

this work therefore, logically, has to be undertaken confidentially.
derfor skal denne opgave logisk nok løses i fortrolighed.

logically, yes, but does this way forward respect subsidiarity?
logisk set, ja, men respekterer denne vej frem subsidiaritetsprincippet?

logically, neither should the calls for clarification of procedures.
logisk set burde kravet om klarificering af procedurerne heller ikke gøre det.

you quite logically acted on the conclusions reached in berlin.
de tager naturligvis udgangspunkt i de rammer, der blev udstukket i forbindelse med det europæiske råds møde i berlin.

logically the framework programme should build on the existing ist base.
logisk set bør rammeprogrammet bygge på det eksisterende grundlag for informationssamfundets teknologier.

the same principles should logically apply to anti-subsidy investigations.
samme principper bør logisk set gælde for antisubsidieundersøgelser.

these limits, logically enough, will not apply during holiday periods.
disse grænser gælder logisk nok ikke i ferieperioderne.

but, logically, we cannot do both simultaneously – one thing and its opposite.
derfor vil jeg opfordre til mere ensartede forslag fra det sociale verdensforum i håbet om, at disse mål kan gennemføres hurtigere og uden at spilde mere tid.