Je was op zoek naar: longlining (Engels - Deens)

longlining
langlinefiskeri

longlining vessel
langlinefartøj

it is apparent from this study that longlining has an impact on seabirds.
det fremgår af denne undersøgelse, at det først og fremmest er langlinefiskeri, der påvirker søfuglene.

protection of turtles and seabirds from longlining may in some cases be of special concern.
beskyttelse af skildpadder og havfugle mod langlinefiskeri kan i nogle tilfælde være et særligt problem.

every effort shall be made to ensure that sea birds captured alive during longlining are released alive and that where possible hooks are removed without jeopardising the life of the bird.
der bør gøres alt, hvad der er muligt, for at havfugle, der fanges levende under langlinefiskeri, overlever og slippes fri, og at der så vidt muligt fjernes kroge, uden at fuglenes liv derved bringes i fare.

•for a long time limited to coastalfishing, the department’s fishingactivities have expanded since the1990s to include longlining of largepelagic species and patagoniantoothfish.
•fiskeriindsatsen, der længe har væretbegrænset til kystfiskeri, har siden1990’erne udviklet sig til også at omfattelanglinefiskeri efter de store pelagiskearter og fiskeri efter sort patagoniskisfisk.

this is explained by sustained by small-scale fishing around fish-aggregating devices, the emergence of longlining and the development of southern ocean fishing.
denne stigning skyldes, at der fortsat drives ikke-industrielt fiskeri omkring fiskekoncentrationsanordninger, at man er begyndt at anvende langliner, og at der er sket en udvikling af fjernfiskeriet i de sydlige farvande.

firstly, the special attention which should be paid in order to also reduce by-catch, other than that involving juvenile fish, which is often the result of longlining and purse seining.
for det første må man være særlig opmærksom på at få nedsat fangsten af arter, der ikke er målet for fiskeriet, ikke blot ungfiskene, men også fangster, som er et resultat af fiskeri med flydeline og snurpenot.

as early as 1999, the un food and agriculture organization (fao) committee on fisheries (cofi) adopted an international plan of action to reduce incidental catches of seabirds in longlining.
den vil blive foretaget før udarbejdelsen af handlingsplanen for søfugle. denne plan, som ventes vedtaget i 2011, skal bidrage til at opfylde målene i »fugledirek-tivet« (1), som forbyder aktiviteter, der direkte truer fuglene.