Je was op zoek naar: love without limits (Engels - Deens)

the mouse without limits
musen uden grænser

. strict liability without limits or defences.
virksomhederne nærer også bekymringer for åbenheden i beslutningsprocessen og forudsigeligheden omkring regeludstedelse og lovgivning.

should we grant them this right without limits?
skal vi anerkende denne ret uden begrænsninger?

nevertheless, that desire to preserve the past 24is not without limits.
dette hensyn til bevarelsen af fortiden 24gælder dog ikke uden begrænsninger.

without limit in space or time.
uden geografisk eller tidsmæssig begrænsning.

as regards freedom of religion, no question, but freedom of observance, without limits?
med hensyn til religionsfrihed, uden tvivl, men samvittighedsfrihed, uden grænser?

- from 1 january 1996, without limit,
- fra den 1. januar 1996 uden begraensning;

from one chapter to another without limit.
fra et kapitel til et andet uden begrænsninger.

vertical extent from the bottom upwards without limit.
lodret udstrækning fra bunden og opefter uden begrænsning.

vertical extent: from the base line upwards without limit;
lodret udstrækning: fra basislinjen og opefter uden begrænsning.

from one chapter to another and from one article to another without limit.
fra et kapitel til et andet og fra en artikel til en anden uden begrænsninger.

bef deposit: free of charge without limit until 31 december 2002
gratis for alle beløb i bef, der indsættes på konto indtil 31/12/2002.

each member of the organ in question shall be jointly and severally liable without limit.
der påhviler hvert af medlemmerne af det pågældende organ solidarisk og ubegrænset ansvar.

dependencies cannot, it is true, be established and developed by the banks without limit.
afgørende er det desuden, at koncemlovgivningen i medlems landene inden for ef endnu er på udviklingsstadiet, således at selskabsretlige løsninger inden for fællesskabet endnu ikke er til rådighed.

(b) from one chapter to another and from one article to another without limit.
b) fra et kapitel til et andet og fra en artikel til en anden uden begrænsninger.

right is on your side. off you go, in the name of god, liberate the planet and show how to make love without losing one 's virginity.
rumsfeld eller andre ligesindede, de har ret, i guds navn, gå ud og befri hele verden og vis, at man kan elske og samtidig bevare sin jomfruelighed.

from the date when invalidity is deemed to exist and without limit on duration, except if person is eligible for an old age pension bf
højeste alder: 66 år a) ubegrænset fra det tidspunkt, fra den dag, invaliditeten skøn­hvor invaliditeten konstateres, nes at være indtrådt. undtagen hvis vedkommende har pensionen ophæves fra det fyldte ret til alderspension.

23 law or other provisions of community law to the conclusion of continuing legal obligations without limit as to time is not a matter raised by the present proceedings.
dette spørgsmål har endnu ikke været genstand for en indgående gennemgang i fællesskabets retsinstansers praksis 23.

the absence of a limit in paragraph 1 on investment in any particular category does not imply that assets in that category should be accepted as cover for technical provisions without limit.
det forhold, at stk. 1 ikke fastlægger begrænsninger for investering i en bestemt kategori af aktiver, er ikke ensbetydende med, at aktiverne inden for denne kategori uden begrænsning bør tillades til dækning for de forsikringsmæssige hensættelser.

must we accept these new refugees without limit, knowing that their number may increase to many hundreds of thousands, or even millions?
skal vi uden begrænsninger tage imod alle disse nye flygtninge, vel vidende at deres antal kan løbe op i flere hundrede tusind, for ikke at sige millioner?