Je was op zoek naar: maildir (Engels - Deens)

maildir
maildircomment

maildir path
sti til e- mail- mappe

maildir mailbox
e- mail- mappe / - postkasse@ item usenet account

created maildir resource
maildir- ressource oprettet

directories ("maildir" format)
mapper ("maildir" - format)

account type: maildir account
kontotype: maildir- konto

could not sync maildir folder.
kunne ikke synkronisere maildir- mappe.

maildir / outlook express / xfmail
maildir / outlook express / xfmail

unable to create maildir '%1 '.
kan ikke oprette maildir "% 1".

the selected path is a valid maildir.
den valgte sti er et gyldigt maildir.

cannot move root maildir folder '%1 '.
kan ikke flytte maildir rodmappen "% 1".

the selected path contains valid maildir folders.
den valgte sti indeholder gyldige maildir- mapper.

select the folder containing the maildir information:
vælg den mappe som indeholder maildir- information:

how can i convert my mailboxes from mbox to maildir?
hvordan konvertere jeg mine postkasser fra mbox til maildir?

maildir '%1 'for collection '%2' is invalid.
maildir "% 1" for samlingen "% 2" er ugyldig.

cannot delete top-level maildir folder '%1 '.
kan ikke slette topniveau maildir- mappe "% 1".

the selected path does not exist yet, a new maildir will be created.
den valgte sti findes ikke endnu, et ny maildir vil blive blive oprettet.

path points to a folder containing maildirs instead of to a maildir itself.
stien peger på en mappe der indeholder maildirs i stedet for på et maildir i sig selv.

unable to fetch item: the maildir folder "%1" is not valid.
kan ikke hente element: maildir- mappen "% 1" er ikke gyldig.

unable to move maildir folder '%1 'from '%2' to '%3 '.
kan ikke flytte maildir- mappen "% 1" fra "% 2" til "% 3".