Je was op zoek naar: malmstrom afb (Engels - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Deens

Info

Engels

anderson afb

Deens

anderson afbcity in guatemala

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

convention-cadre afb relative aux opérations de pension livrée

Deens

convention-cadre afb relative aux opérations de pension livrée

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme 7 .

Deens

convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme 7 .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

the altener project afb-net v in finland in the field of biomass.

Deens

finland har iværksat et biomasseprojekt med titlen "afb-net v" under altener-programmet.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

on 5 february 2001, the commission forwarded to france the documents received from the afb.

Deens

den 5. februar 2001 sendte kommissionen dokumenterne fra afb til de franske myndigheder.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in countries where culture is not routinely available, a case with sputum smear examinations positive for afb is also considered to be a definite case.

Deens

i lande, hvor denne kultur ikke sædvanligvis kan fremskaffes, anses et tilfælde med undersøgelser af et udstrygningspræparat af sputum, der testes positivt for syrefaste baciller, også for at være et sikkert tilfælde.

Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

evidence of acid-fast bacilli (afb) at microscopic examination of spontaneous or induced sputum.

Deens

mikroskopipåvisning af syrefaste baciller på baggrund af spontan eller provokeret sputum.

Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the afb pointed out in this letter that it proposed to the french authorities in 1997 that it would ensure the collection of livret bleu deposits for a charge of only 1 %, but that the government had not replied to this offer.

Deens

afb anførte i brevet, at man i 1997 havde tilbudt de franske myndigheder at forestå modtagelsen af indskud på livret bleu mod en provision på kun 1 %, men myndighederne reagerede ikke på dette tilbud.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

on 25 january 1991 the association française des banques (afb), the chambre syndicale des banques populaires and crédit agricole lodged a complaint alleging that france had granted state aid to crédit mutuel.

Deens

den 25. januar 1991 indgav association française des banques (herefter afb), chambre syndicale des banques populaires (cspb) og crédit agricole en klage med påstand om, at den franske stat havde ydet statsstøtte til crédit mutuel.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

a memorandum produced by the glais consultancy dated august 2000, submitted at the request of the afb, contains statistics concerning the competitive advantage thought to be enjoyed by crédit mutuel as a result of the exclusive rights to distribute the livret bleu.

Deens

en redegørelse fra cabinet glais fra august 2000, fremsendt på foranledning af afb, indeholder en række statistiske oplysninger vedrørende den konkurrencemæssige fordel, som enedistributionsretten til livret bleu giver crédit mutuel.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

on 4 june 1998 the afb sent the commission a letter stating that the commission of 1,3 % on livret bleu deposits centralised with the cdc was excessive given that, at the same time, the caisses d’Épargne and la poste received 1,2 % and 1,5 % respectively on livret a savings, which were also held centrally by the cdc.

Deens

afb sendte den 4. juni 1998 en skrivelse til kommissionen, hvor man hævdede, at vederlaget på 1,3 % af indeståendet på livret bleu, der var centraliseret hos cdc, var ansat for højt, da caisses d'Épargne og la poste i samme periode fra cdc fik hhv. 1,2 % og 1,5 % af indskud på livret a, der også var centraliseret hos cdc.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the afb underlined in particular that the april 1998 report by mr douyère, a member of parliament, on the modernisation of the caisses d’épargne indicated that the cost of collecting savings for an average caisse d’épargne such as that of burgundy was 0,96 % of its total funds, and that there was no reason why crédit mutuel’s management costs should be higher.

Deens

afb fremhævede bl.a., at det franske parlamentsmedlem raymond douyère i sin rapport fra april 1998 om moderniseringen af caisses d'Épargne påpegede, at omkostningerne ved modtagelse af indskud på opsparingsordninger for en gennemsnitssparekasse som caisse d'Épargne de bourgogne er 0,96 % af indeståendet, og at der ikke var nogen begrundelse for, at crédit mutuel skulle have større administrationsomkostninger.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

since the provided in vitro studies meet the conditions for the demonstration of the efficacy of the technological additives laid down by commission regulation (ec) no 429/2008 [7], in particular under item 4 of annex ii and under item 1.4 of annex iii thereto, and they were recognised able to demonstrate the clear evidence to bind aflatoxin b1 (afb) and moreover the binding capacity, restricted to aflatoxin b1, was defined as a characteristic of the bentonite, the conclusion on efficacy as a substance for reduction of the contamination of feed by mycotoxins can be considered sufficient to be extended to its use on poultry and pigs.

Deens

da de fremlagte in vitro-undersøgelser opfylder betingelserne for dokumentation af de teknologiske tilsætningsstoffers effektivitet, som er fastsat i kommissionens forordning (ef) nr. 429/2008 [7], navnlig i punkt 4 i bilag ii og i punkt 1.4 i bilag iii, og undersøgelserne blev anerkendt som klar dokumentation for, at bentonit kan binde aflatoksin b1 (afb), og da bindeevnen, som er begrænset til aflatoksin b1, endvidere blev defineret som en egenskab ved bentonit, kan konklusionen om stoffets effektivitet med hensyn til at nedsætte mytoksinkontamineringen af foder anses for tilstrækkelig til kunne udvides til anvendelse til fjerkræ og svin.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

three action programmes are envisaged and the details of the actions are outlined in the following table (taken from the communication, available at http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/malmstrom/archive/internal_security_strategy_in_action_en.pdf).

Deens

der planlægges tre handlingsprogrammer, som er beskrevet i nedenstående tabel (kopieret fra meddelelsen og tilgængelig på engelsk på: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/malmstrom/archive/internal_security_strategy_in_action_en.pdf).

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

three action programmes are envisaged and the details of the actions are outlined in the following table (taken from the communication, available at http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/malmstrom/archive/internal_security_strategy_in_action_en.pdf).

Deens

der planlægges tre handlingsprogrammer, som er beskrevet i nedenstående tabel (kopieret fra meddelelsen og tilgængelig på engelsk på: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/malmstrom/archive/internal_security_strategy_in_action_en.pdf).

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

rather than reproaching the commission for not having sought to gain a better insight into the situation in france, which was described in a few lines by the afb, if a reproach has to be made in this respect, it should be directed more at eurocheque international and at the french banking community for noe having fully informed the commission on their own initiative of the subtleties of the allegedly partial accessions to the package deal agree ment and of the situation arising from the helsinki agreement.

Deens

det kan ikke bebrejdes kommissionen, at den ikke har forsøgt at sætte sig bedre ind i situationen i frankrig, som den franske bankforening kun har beskrevet i fi linjer ; hvis man skal bebrejde nogen i denne sag, mi det snarere være eurocheque inter national og de franske banker, fordi de ikke pi eget initiativ har underrettet kommissionen udførligt om finesserne vedrørende deres deltagelse i package dealaftalen, som de efter eget udsagn kun skulle have tiltrådt delvis, samt om den situation, der fulgte af helsinkiaftalen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

—the altener project afb-net v in finland inthe field of biomass.biomass has a verylarge potential in the renewables sector.thisnetwork has triggered extensive europeanlevel cooperation among industry,theresearch and development sector andenergy authorities.the project evaluatesamong other issues international biomasstrade and provides price comparisons.

Deens

det oprindelige udkast til kommissionensdirektivforslag indeholdt klare retningslinjer for,hvilke foranstaltninger der skulle træffes pånationalt plan.medlemsstaterne fastholdtimidlertid under forslagets behandling,at deønskede mere frie rammer,så de selv kunnevælge de foranstaltninger,der var mesthensigtsmæssige for deres land.det betyder,atdirektivet langt fra vil få den tiltænkte effekt.hertil kommer,at otte af medlemsstaterne entenhar undladt at iværksætte dele af direktivet ellerikke har oplyst,hvilke resultater der er opnået.som følge heraf blev der indledt en rækkeovertrædelsesprocedurer i oktober 2000.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the afb replied, by letter dated 17 october 1984, that, although the french banks had acceded to the package deal agreement as regards cash withdrawals by foreigners at bank counters in france, they had not agreed to the provisions regarding :

Deens

den franske bankforening svarede ved skrivelse af 17. oktober 1984, at de franske banker ganske vist havde tilsluttet sig package dealaftalen med hensyn til udlændinges udtræk af kontanter i franske banker, men de havde ikke tilsluttet sig bestemmelserne om : tional om at meddele aftalens ordlyd.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

admittedly, the commission did get to hear about the agreement form the afb in october 1984, but the afb described it as being 'experimental', and this had the effect of limiting the commission's interest in gaining more detailed knowledge at that time of ics precise terms.

Deens

den hørte ganske vist om aftalen gennem den franske bankforening i oktober 1984, men det skal understreges, at aftalen kun blev omtalt som »forsøgsvis«, hvilket pi daværende tidspunkt kunne begrænse kommissionens interesse for at gi mere i dybden med selve aftalens ordlyd.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however, this reply by the afb is at variance with the notification on 7 july 1982 by eurocheque international, on behalf of all the members of the eurocheque assembly (to which the afb belonged), of the package deal agreement, which covered the 'opening-up of the nonbanking sector'.

Deens

dette svar synes imidlertid ikke at stemme med den anmeldelse af package dealaftalen, som euro cheque international indgav den 7. juli 1982 på vegne af samtlige medlemmer af eurocheque assembly — herunder den franske bankforening — idet denne anmeldelse også vedrørte »åbning af nonbanking sektoren«.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK