Je was op zoek naar: mangled (Engels - Deens)

mangled map:
& behandlet afbildning:

mangled stack:
behandl stak:

create a file called names containing the following mangled symbol names:
opret en fil som hedder navn og indeholder følgende behandlede symbolnavne:

greenland will be mangled by the international pack of wolves, including, i am perfectly sure, the european community.
grønland vil blive udsat for stort pres af »verdensulvepagten«, og jeg regner med, at det europæ­iske fællesskab også vil gøre det til en vis grad.

the fact is that the accused risk being mangled in the machinery of the quite totally different criminal law systems that exist in the european union.
på denne måde risikerer sigtede nemlig at komme i klemme mellem helt forskellige strafferetlige systemer i eu.

i hope they will not take exception to these remarks but i think that the issues they are talking about are too important to allow them to get mangled by diplomatic lawyers.
jeg håber ikke, at jeg støder nogen med disse bemærkninger, men efter min mening er disse emner alt for vigtige til, at vi kan tillade, at de bliver rodet sammen af diplomatiets jurister.

by acting in this way, the council is going to leave us with a mangled research policy, and cut-price pro grammes.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er anden del af spørgetiden (dok. b2-515/86).

when displaying the disassembled code you can select to see the methods'mangled names. however, non-mangled names are easier to read.
når assemblerkode vises kan du vælge at se metodernes behandlede navne ikke-behandlede navne er imidlertid lettere at læse.

but the citizens who, let us not forget, are the holders of that sovereign will behind which the governments shield theh inactivity, feel within the mangled social body that organized crime represents a threat - so real that it puts at risk even cohesion and coexistence - which cannot be compared with the least surrender of power and yet does not entail the setting up of a european police force according to the convention but rather its future develop ment on a community basis. opposition, sometimes open, at other times latent and consequently more worrying, therefore seems incomprehensible.
men, som det så rigtigt påpeges i den udmærkede begrundelse i betænkningen, der er udarbejdet uden retorik og omsvøb af hr. nassauer - som fortjener at blive betegnet som konsekvent i sin metode, realistisk i den tidsmæssige angivelse af målene og klar i sin fremlæggelse - er europols veje alligevel tilsået med uforståelige bureaukratiske hindringer og indvendinger, der bunder i forældede argumentationer, som går imod afgivelse af en suverænitet, der stadig på en overforenklet måde forbindes med monopolet på legitimt at bekæmpe, forfølge og straffe forbrydelser. delser.