Je was op zoek naar: mcdonnell (Engels - Deens)

mcdonnell douglas f-15 eagle
eagle

mcdonnell douglas f-4 phantom ii
f-4 phantom ii

mcdonnell douglas f/a-18 hornet
f/a-18 hornet

rapporteur: declan mcdonnell (member of galway city council,
ordfører: declan mcdonnell (medlem af galway city council,

mcdonnell to arrive at greater coopertation with the united states of america.
de interesser, der står på spil, er enorme, hvad angår beskæftigelsen.

the commission clears the merger between boeingand mcdonnell douglas under conditions andobligations
kommissionen godkender fusionen mfllfm boeing og mcdonnell douglas pÅ visse betingelser

commission begins an in-depth investigation of theboeing / mcdonnell douglas merger
kommissionen indleder tilbundsgÅende undersØgelser af fusionen mellem boeing og mcdonnell douglas

in essence it was about boeing and mcdonnell douglas on the one side and airbus on the other.
den handlede i bund og grand om boeing og mcdonnell douglas på den ene side og airbus på den anden.

this morning joseph mcdonnell, a Η­block prisoner in belfast, died at the end of a prolonged hunger­strike.
det sociale område, kære kolleger, det er alles sag. den ene eller den anden politiske gruppe i dette parlament har ikke patent på det.

alarm bells started ringing in earnest within the european industry last july with the merger of boeing and mcdonnell douglas.
i den europæiske industri begyndte alarmklokkerne at ringe i juli i fjor, måske endda før, i forbindelse med fusionen af boeing-mcdonnell douglas.

furthermore, with giants such as boeing and mcdonnell douglas merging, european companies are under pressure to go the same way.
aftalen vedrører handels- og samarbejdsanliggender og indgas midlertidigt for en periode på fem år.

how many have in fact been taken out in the world market, particularly now that japan has opted for boeing and mcdonnell douglas?
spørgsmålet om fremdrivningsaggregat, som er vigtigt, er fremdeles uløst og kræver indgående behandling, men det vil hr. partrat sige noget mere om.

this was the case for agriculture within the framework of the gatt agreements and for the aeronautical industry with the boeing-mcdonnell douglas merger.
sådan var det med landbruget i forbindelse med gatt-aftalerne og med flyindustrien i sagen om fusionen mellem boeing og mcdonnell-douglas.

mr declan mcdonnell as member of the committee of the regions in place of ms mae sexton for the remainder of her term of office, which expires on 25 january 2006.
declan mcdonnell som medlem af regionsudvalget som efterfølger for mae sexton for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2006.

since the acquisition of mcdonnell douglas by boeing, the european aerospace industry faces one dominant competitor with around 70% of the total order backlog.
efter boeing's køb af mcdonnell douglas står den europæiske luft- og rumfartsindustri nu over for én dominerende konkurrent, som sidder på ca. 70% af de samlede udestående flyordrer.

since the mcdonnell douglas/boeing case, the problem of international controls for certain raw materials and advanced technology sectors has raised its head in many other sectors.
efter sagen boeing/macdonnell douglas er problemet med international kontrol med visse råvarer og højteknologiske sektorer dukket op i en række andre sektorer.

in addition the eu and the us economic relations are still polluted by major disputes dealt with the wto such as bananas, hormones, foreign sales corporation and the boeing mcdonnell douglas merger review to name a few.
endvidere belastes de økonomiske forbindelser mellem eu og usa fortsat af dybe uoverensstemmelser, der behandles inden for wto, om bl.a. bananer, hormoner, det amerikanske system af salgsfilialer i udlandet og undersøgelsen af boeing/mcdonnell douglas‑fusionen for blot at nævne nogle få eksempler.

we can only be delighted at the determination not to let our countries be subject to the domination and even in certain market segments to the monopoly of the american giant boeing-mcdonnell-douglas.
vi glæder os endvidere over de bestræbelser, der udfoldes for at undgå, at vores land overlades til den amerikanske gigantvirksomhed boeing-mcdonnells dominans. ja, inden for visse segmenter har denne gigant endog monopoliseret markedet.

the current division of the world market in large aircraft is something of a duopoly, with boeing-mcdonnell douglas accounting for 70% of the market and airbus 30%.
verdensmarkedet for store civile luftfartøjer domineres i dag af en form for duopol, hvor boeing-mcdonnell douglas tegner sig for 70% af markedet, mens airbus sidder på de resterende 30%.

there have been some highly controversial competition issues in recent months in our relationship with the united states- boeing and mcdonnell-douglas being one, guinness and grand met being another, and kpmg and ernst& young being potentially another.
der har været nogle meget kontroversielle spørgsmål om handelskonkurrence i de seneste måneder i forbindelse med vores forhold til usa- boeing og mcdonnell-douglas, guinness og grand met, og muligvis også kpmg og ernst& young.