Je was op zoek naar: meant (Engels - Deens)

meant personally.
det var ikke det, der blev vedtaget.

by this is meant:
ved »særlige formål« forstår man:

i truly meant it.
det mente jeg virkelig.

is that what you meant?
var det, hvad de mente?

it was not meant ironically.
det er ikke ironisk.

what do i meant by that?
hvad mener jeg med det?

it has meant, for example:
resultatet har bl.a. været:

what is meant by "child"?
hvad menes der med et "barn"?

that cannot be what you meant.
det er jo heller ikke i deres interesse.

you meant the intergovernmental conference?
de mente regeringskonferencen?

what is meant by "net contributions"?
hvad betyder "nettobidrag"?

i see that you meant this differently.
jeg ser, at de mente det på en anden måde.

this meant respecting the precautionary principle.
det indebar, at man måtte efterleve forsigtighedsprincippet.

this meant an eea-wide market definition.
det taler til fordel for en markedsdefinition, der dækker hele eØs.

in the past, securing peace meant integration.
tidligere var sikring af freden ensbetydende med integration.

could sir leon brittan explain what this meant?
kan sir leon brittan forklare, hvad dette betød?

this meant we had fourteen minutes less this afternoon.
12.00. disse 14 minutter manglede i eftermiddags.

at that time, bathing meant mainly ‘swimming’.
på det tidspunkt betød badning hovedsagelig 'at svømme'.

power meant national political hegemony and territorial occupation.
den kan ikke være afhængig af en relativ analyse af race, hudfarve, religion eller kultur.