Je was op zoek naar: meeting the needs of the market (Engels - Deens)

meeting the institutional needs of the single market
hvilke politiske organer skal det store fælles marked have?

meeting the requirements of the market
markedskonform

* meeting the needs of the elderly
social samhørighed og ugunstigt stillede grupper

• meeting the needs of the longterm unemployed.
• • man lokale initiativer i forbindelse med

meeting the needs of vulnerable groups
sårbare gruppers behov

report, 1985. — meeting the needs of the elderly.
aktiviteter for arbejdsløse. rapport 1985.

meeting the needs of vulnerable groups;
hensyntagen til sårbare gruppers behov

meeting the learning needs of all children
imødekomme alle børns læringsbehov

different from meeting the social needs of the steel industry.
formanden. — spørgsmål nr. 67 af dalziel (h-10/ 81):

treatment — meeting the needs of those with problems
behandling — dækning af behovene hos personer med problemer

meeting the needs of workers in smaller enterprises will
at dække behovene hos arbejdstagere i mindre virksomheder vil betyde, at der skal udvikles nye formidlingsmodeller og måske

meeting the needs of our citizens is therefore crucial.
behovsproblematikken er således ganske afgørende for os.

the product shall be fit for use, meeting the needs of the consumers.
produktet skal være brugsegnet og opfylde forbrugernes behov.

... the needs of the market, workers' expectations and development potential."
...markedets behov, arbejdstagernes forventninger og udviklingspotentialet...".

activating tourism businesses to meeting the needs of guests;
aktivering af turisterhvervet, således at det kan imødekomme turisternes behov

the committee endorses these proposals as meeting the needs of the mediterranean area.
Øsu kan tilslutte sig disse forslag, som stemmer godt overens med behovene i middelhavsområdet.

a community quality policy helps adapt output to the needs of the market.
produkter med oprindelsesgaranti er populære.

extracted from: meeting the needs of lhe elderly, published by the foundation in 1987
den medfølgende belastning på plejerne har en tendens

the ultimate aim remains, therefore, that of meeting the needs of the single european market in the energy sector.
det overordnede formål er derfor stadig at imødekomme de krav, som det indre marked for energi i eu stiller.

so a workforce is needed which is also capable of meeting the needs of the new era.
så må man have et personale, som også kan se den nye tids krav i møde.