Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if europe is not to become an economic giant that is a political midget, its political dimension must be developed, but how can that be done when its frontier is constantly shifting eastwards?
hvordan skal man opbygge dette politiske europa, som er nødvendigt, hvis man ikke skal blive den økonomiske kæmpe og den politiske dværg, når europa hele tiden flytter sin grænse længere og længere mod øst.
can we be satisfied with developing a community that would be, in the well-worn phrase, 'an economic giant but a pol itical midget'.
kan vi acceptere en udvikling hen imod et europa, der — som det tidligere er sagt — er »en økonomisk kæmpe, men en politisk dværg«?