Je was op zoek naar: mincing (Engels - Deens)

mincing knives
kødhakkere

butcher's mincing knife
slagterøkse

meat mincing and dicing machine
maskine til hakning af kød eller til at skære kød i terninger

mincing knife for use in the household
hakkekniv til køkkenbrug

reduction of the meat by grinding or mincing,
formindskelse af kødets volumen ved findeling eller hakning

commissioner bonino is known for not mincing her words.
fru bonino er karakteriseret ved stor præcision i sin sprogbrug.

meat must be examined before mincing or cutting up, in accordance with article 7.
kødet skal undersøges i henhold til artikel 7 inden hakningen eller udskæringen.

(including mincing or slicing machines), sugar manufacture or brewing:
Æltemaskiner, blandemaskiner, maskiner til af udskære dej kartoffelskrællemaskiner andre maskiner og apparater

the mincing operations must be performed within one hour from the time when the meat enters the preparation room.
kødet skal hakkes senest en time efter, at det er bragt ind i fremstillingslokalet.

power is at stake, and so there are quite a few who are not mincing their words.
her handler det om magten, og her er der mange, der ikke er blødsødne.

a room for mincing and wrapping separate from the cutting room and equipped with a recording thermometer or recording telethermometer.
et fra opskæringslokalet adskilt lokale til hakning og indpakning forsynet med en termograf eller en teletermograf.

split-, chapping and mincing knives, hair cutting and hair shearing appliances and similar articles of cutlery
hakkeknive, hårklippere og lignende skære- og klipperedskaber

the number of carcases the meat of which constitutes one batch for the cutting or mincing plant concerned in case of further cutting or mincing.
antallet af slagtekroppe, hvor kødet udgør et parti for den pågældende opskærings- eller hakningsvirksomhed i tilfælde af yderligere opskæring eller hakning.

during further cutting or mincing, by the number of carcases or quarters whose meat constitutes one batch for the cutting or mincing plant concerned.
under efterfølgende opskæring eller hakning af kødet efter antallet af slagtekroppe eller fjerdinger, hvis kød udgør et hold for den pågældende opskærings- eller hakningsvirksomhed.

today, in order to preserve this special feature, charcuterie producers must master the mincing method in order to obtain pieces with a large diameter.
leveren, det magre kød og spækket skal hakkes groft. de store stykker kød i patéen skyldes tidligere tiders produktionsmetoder.

unless the competent authority authorises boning immediately before mincing, frozen or deep-frozen meat used for the preparation of minced meat or meat preparations must be boned before freezing.
medmindre myndighederne tillader, at kødet udbenes, lige inden det hakkes, skal frosset eller dybfrosset kød til fremstilling af hakket kød eller tilberedt kød være udbenet, før det fryses.

if frozen or deep-frozen meat is used to produce minced meat, it must be boned before freezing, unless the competent authority allows boning immediately before mincing.
anvendes frosset eller dybfrosset kød til fremstilling af hakket kød, skal det udbenes, inden det nedfryses, medmindre myndighederne tillader udbening, lige inden det hakkes.

other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
andre skære- og klipperedskaber (f.eks. hårklippere, flækkeknive, huggeknive, hakkeknive og papirknive); redskaber til manicure eller pedicure (herunder neglefile), også i sæt