Je was op zoek naar: misinformation (Engels - Deens)

there is misinformation here.
her er der tale om fejlinformation.

i have here a file of misinformation.
jeg har her et helt arkiv med forkerte oplysninger.

there are misunderstandings and there is misinformation.
der er misforståelser, og der er misinformation.

it happened in iran as a result of misinformation.
det skete i iran på grund af misinformering.

i should just like to give an example of misinformation.
(modet hævet kl. 20.15) brug for at vide, nemlig at de køber et godt produkt og ved, hvad der er i det.

what we do not need is irresponsible misinformation and scare tactics.
hvad vi ikke har brug for, er uansvarlige, vildledende oplysninger og afskrækkelsestaktikker.

one comment on twitter describes how information transformed into misinformation:
definitionen af lovlig og ulovlig er vag og svær at dømme.

there is some misinformation about the content of the proposals in circulation.
der er temmelig mange vildledende oplysninger om forslagenes indhold i omløb.

product labelling is one important way in which this misinformation can be countered.
mærkningen af produkter er én vigtig måde, hvorpå denne misinformation kan imødegås.

there have been delaying tactics, misinformation and, very often, misleading statements.
der har været anvendt taktik til at forsinke det, forkerte oplysninger og meget ofte vildledende udtalelser.

countries need to take measures to counter stereotypes and misinformation, including in the education system.
landene skal træffe foranstaltninger over for stereotype opfattelser og fejlinformering, herunder i uddannelsessystemet.

the decision to develop nuclear energy was taken on the basis of misinformation about its potential effects.
beslutningen om atomenergiens udbygning blev truffet på grundlag af fejlinformationer om den mulige følger.

on the contrary, the inciting of passions and misinformation have prevailed, thereby exacerbating fears and doubts.
hvis folkeafstemningen blev udsat, som det er foreslået, kunne man give en mere rolig og egentlig information og samtidig give klare og overbevisende garantier for, at hele planens og aftalens tekst ville blive respekteret og ikke igen overtrådt af " garantimagter ".

one gets the impression that russia is playing games with tanks, gas pipelines, information and misinformation brilliantly.
man får det indtryk, at rusland laver geniale numre med kampvogne, gasrørsledninger, information og misinformation.

as mr adam pointed out earlier, most members of the european parliament have been subjected to a barrage of misinformation on this topic.
som hr. adam tidligere påpegede, har de fleste medlemmer af europa-parlamentet været udsat for et bombardement af fejlagtige oplysninger om dette emne.

mr sherlock (ed). — my intervention is a point of order in that it is correcting misinformation.
sherlock (ed). — (en) min bemærkning til forretningsordenen har til formål at rette en forkert oplysning.

we have instead seen something tantamount to a panic response to concentrated, manipulative lobbying and adverse media coverage fed by deliberate disinformation and misinformation.
i stedet har vi set noget, der minder om en panikreaktion på koncentreret, manipulerende lobbyvirksomhed og negativ mediedækning baseret på bevidst fejlagtige og misvisende oplysninger.

"after decades of deception and misinformation by the tobacco industry", the true facts would be broadcast, she stressed.
han vurderede, at man som følge af dette direktiv i langt højere grad vil benytte sig af genbrugsvenlige materialer i produktionen.

the behaviour of the various players in respect of "announced policy" and the risk of misinformation, either overly optimistic or overly doom-laden.
de forskellige aktørers adfærd i forhold til den "erklærede politik" og risikoen for misinformation, som enten er alt for optimistisk eller pessimistisk.

prag (ppe). - mr president, misinformation, muddled thinking and vicious anti-serb bias have characterized our endless stream of resolutions on the former yugoslavia.
en af de ting, der kan være med til at holde gang i disse, er de penge, som jægere bruger på at holde den økonomiske aktivitet i gang.