Je was op zoek naar: mismanagement (Engels - Deens)

mismanagement
forkert behandling

is it mismanagement by the commission?
dårlig administration i kommissionen?

mains water: against mismanagement sent.
byernes vand: bekæmpelse af sløseri mange risici.

let us get rid of mismanagement and nepotism.
lad os komme fejl og forsømmelser og nepotisme til livs.

how great is the danger of mismanagement?
hvor stor er risikoen for dårlig forvaltning?

the loss caused by mismanagement amounted to […].
de økonomiske konsekvenser af statens mangelfulde ledelse beløb sig til […].

could this be due to mismanagement of stocks?
har man været dårlig til at administrere lagrene?

after all, war and mismanagement are down to people.
krig og dårligt styre er, når alt kommer til alt, menneskers arbejde.

prevent and deal with irregularities, mismanagement and fraud;
at forhindre og forfølge uregelmæssigheder, mangelfuld forvaltning og svig

fraud, mismanagement and nepotism do not come from nowhere.
svig, dårlig forvaltning og nepotisme opstår ikke tilfældigt.

samland are likely to give rise to fraud or mismanagement.
samland til regnskab for noget, som den ikke selv er skyld i.

we are against fraud and corruption, mismanagement and inefficiency.
vi er imod svig og korruption, dårlig ledelse og ineffektivitet.

the financial mismanagement has been allowed to prevail for far too long.
uregelmæssighederne i den økonomiske forvaltning har fået lov til at eksistere alt for længe.

i think we must draw attention to this mismanagement by the commission too.
jeg synes, at der også skal gøres opmærksom på dette dårlige management fra kommissionens side.

european farmers must not be penalized for the commission 's mismanagement.
de europæiske landmænd må ikke straffes på grund af funktionsforstyrrelser i kommissionen.

this is compounded by the military junta's severe economic mismanagement.
denne situation forværres af militærjuntaens meget dårlige økonomiske forvaltning.

mr blak, you have a reputation for being a very harsh critic of mismanagement.
hr. blak, de har ry for at være en meget skarp kritiker af dårlig forvaltning.

moreover, this report reveals some mismanagement in the allocation of the structural funds.
for øvrigt afslører betænkningen visse funktionsfejl, for så vidt angår tildelingen af midler til strukturfondene.

people have understood this, however, because it was the result of communist mismanagement.
det forstod folk imidlertid, det var konsekvensen af kommunistisk dårlig forvaltning.

‘officials of nflc, pusan bank punished for mismanagement’, korea herald, 29 april 2000.
»officials of nflc, pusan bank punished for mismanagement«, korea herald, 29. april 2000.