Je was op zoek naar: misting (Engels - Deens)

misting
støvning

is used with fogging/misting equipment;
bruges i tågesprøjte/forstøvningsudstyr

type of de-icing and de-misting device:…
afrimnings- og afdugningsanordningens type:…

date de-icing and de-misting device submitted for test:…
afrimnings- og afdugningsanordning fremstillet til prøvning den:…

make or trade name of de-icing and de-misting device:…
afrimnings- og afdugningsanordningens fabriksmærke eller handelsbetegnelse:…

be equipped with cleaning, de-icing and de-misting facilities;
være udstyret med rensende, afisende og dugfjernende faciliteter

if necessary, they must be treated or provided with means to prevent misting up.
om nødvendigt skal værnemidlet behandles eller udstyres med anordninger for at undgå dugdannelse.

be equipped with de-icing, de-misting and external cleaning facilities.
være forsynet med afisnings-, antidug- og udvendigt rensningsudstyr.

e.g. de-icing, de-misting, external cleaning devices, etc.
f.eks. afisnings-, antidug- og udvendigt rensningsudstyr.

glazing, windscreen wipers and washers and de-icing and de-misting devices.
vinduer, vinduesviskere og -vaskere samt afdugning/afrimningsanordninger.

the windscreen shall be equipped with de-icing, de-misting and external cleaning means, under control of the driver.
frontruden skal være forsynet med udstyr til afisning, afdugning og udvendig rengøring, som lokomotivføreren kan betjene.

where the de-icing and de-misting devices, if any, are electric they must operate under maximum power consumption conditions.
eventuelle elektriske afrimnings- og afdugningsanordninger skal være i funktion med den styrke, der medfører maksimalt strømforbrug.

information document in respect of the de-icing and de-misting device for a type of bodied three-wheel moped, tricycle or quadricycle
oplysningsskema vedrørende afrimnings- og afdugningsanordning til en type trehjulet knallert, trehjulet motorcykel eller quadricykel, med karrosseri

'de-misting device` means a device intended to remove the coating of mist from the inner surface of the windscreen and thus to restore vision.
»afdugningsanordning«: en anordning, der er beregnet til at fjerne dug på forrudens inderside og således genskabe frit udsyn.

only be applied either by spraying or misting using from 2 % to 5 % lactic acid solution in potable water at temperatures of up to a maximum of 55 °c;
må kun påføres enten ved sprøjtning eller forstøvning ved anvendelse af 2-5 % mælkesyreopløsning i drikkevand ved temperaturer på højst 55 °c

appendix 7 information document in respect of the de-icing and de-misting device for a type of bodied three-wheel moped, tricycle or quadricycle… 453
tillæg 7 oplysningsskema vedrørende afrimnings- og afdugningsanordning til en type trehjulet knallert, trehjulet motorcykel eller quadricykel, med karrosseri… 453

the driver’s cab windscreens shall be of an optical quality that does not alter the visibility of signs (shape and colour) in any operating condition (including as example when the windscreen is heated to prevent misting and frost).
førerrummets frontruder skal være af en optisk kvalitet, der ikke ændrer udseendet af skilte (form og farve) under nogen driftsforhold (også for eksempel, når frontruden varmes op for at forebygge dug og tilisning).