Je was op zoek naar: modernizing (Engels - Deens)

modernizing humanitarian aid
modernisering af den humanitære bistand

it means modernizing it.
det betyder, at den skal moderniseres.

modernizing the input system
modernisering af indlæsningssystemet

modernizing the european civil service
modernisering af ef-personalepolitikken

modernizing the instruments of competition policy
mere tidssvarende konkurrencepolitiske virkemidler

modernizing eu instruments and the ways of working
modernisering af eu's arbejdsredskaber og -metoder

improving and modernizing the domestic telecommunications network.
forbedring og modernisering af det interne telekommunikationsnet. betinget lån til republikken senegal for société nationale des télécommunications (sonatel)

the commission advocates an eu­wide strategy lot modernizing
kommissionen slår til lyd for en tæl­les eu­strategi til modernisering af den sociale beskyttelse. man har

but achieving this involves adapting and modernizing our systems.
men det kræver, at vi tilpasser og moderniserer vores ordninger.

new member states have been rapidly modernizing their economies.
de nye medlemsstater har været hurtige til at modernisere deres økonomier.

modernizing care for the elderly can save a great deal of money.
med fornyelse på området for ældreforsorgen kan der forebygges store omkostninger.

european investment bank modernizing and expanding the telephone network in togo.
i tanzania har eib udlånt 8 mio. ecu af den risikovillige kapital til udvidelse og istandsættelse af bomuldsegreneringsanlæg.

the modernizing of the industry is vital in today 's world.
modernisering af den er vital i verden i dag.

the green paper makes an important contribution towards modernizing the workplace.
grønbogen udgør et væsentligt bidrag til fornyelsen af vore arbejdspladser.

a structural aid scheme for modernizing production systems (article 10).
en ordning med strukturstøtte med henblik på modernisering af produktionsapparatet (artikel 10).

we are talking here about modernizing work organization and working patterns in the union.
vi taler her om en modernisering af arbejdstilrettelæggelsen og arbejdsmønstrene inden for unionen.

communication from the commission: modernizing and improving social protection in the european union
kommissionens meddelelse om modernisering og forbedring af den sociale beskyttelse i den europæiske union

i see three major challenges in terms of modernizing and harmonizing our social security schemes.
jeg ser tre større udfordringer, når det drejer sig om modernisering og harmonisering af vores sociale beskyttelsesordninger.

the greens are not against modernizing or speeding-up europe 's transport networks.
de grønne modsætter sig ikke hverken moderniseringen af eller den øgede hastighed på transportnettet i europa.

= modernizing approaches in order to produce more effective industrial spin-offs from research;
= ved at anlægge mere moderne indfaldsvinkler, saledes at resultaterne af forskningen gavner industrien mere effektivt