Je was op zoek naar: monstrosities (Engels - Deens)

monstrosities of military technology, they practise terrorism in multiple senses of the word.
de militærteknologiske uhyrligheder udgør terrorisme i flerdobbelt forstand.

it was said of bureaucratic monstrosities such as europol, eurodac and eurojust that it is precisely they which now prevent us from regulating criminal policies.
vi talte om de bureaukratiske misfostre europol, eurodac og eurojust, og det er netop dem, der forhindrer os i at administrere kriminalitetspolitikkerne i dag.

having lived through the monstrosities of the nazi occupation during the second world war, i know how much value those who are resisting such a regime place on moral support.
da jeg har oplevet grufuldhederne ved nazisternes besættelse under 2. verdenskrig, ved jeg, hvor vigtig moralsk støtte er for modstanderne af et sådant regime.

the naria case, if it proves anything, demonstrates how special legislation can lead to juridical monstrosities that are distortions of law, a mockery of the rule of law.
wurtz (com). — (fr) jeg vil gerne komme ind på sydafrika. racisterne i pretoria har iværksat en valg parodi, hvormed de håber at kunne vinde dem for sig, som de gennem årene har frataget værdigheden.

as regards the substance, the commission is happy; it obtains a further delay of three to five additional years, with the united states simply proposing to us that they go even further in this unacceptable situation, in this monstrosity.
kommissionen er i grunden tilfreds, eftersom den får endnu en frist på yderligere tre til fem år, og usa foreslår os simpelthen at opstille et hierarki for det uacceptable og grusomme.