Je was op zoek naar: mowlam (Engels - Deens)

mrs mowlam.
fru mowlam har ordet.

mrs mowlam now has the floor.
fru mowlam har ordet.

mrs mowlam, you have the floor.
fru mowlam, ordet er deres.

we are very pleased to see mrs mowlam and mr andrews here together today, sharing the same philosophy and the same commitment.
det er meget tilfredstillende at konstatere, at fru mowlam og hr. andrews kommer her sammen, med den samme filosofi og det samme løfte.

throughout the hard talking that took place i noticed how carefully mo mowlam had to choose her words and yet every word was spoken from her heart.
under de vanskelige drøftelser, der fandt sted, bemærkede jeg, hvor omhyggeligt mo mowlam måtte vælge sine ord, og alligevel kom hvert et ord fra hjertet.

i would like to praise also the enormous courage of mr cook 's counterpart in government, mo mowlam, for her very brave actions with regard to northern ireland.
jeg vil også gerne rose det enorme mod, som hr. cooks regeringskollega, mo mowlam, har lagt for dagen i sine meget modige aktioner i forbindelse med nordirland.

it is fair to say, as expressed by mo mowlam, that the immense welcome the agreement has received from our friends across the world and in particular from within the european union underlines its truly historic and momentous nature.
det vil være rimeligt at sige, som mo mowlam gav udtryk for, at den fantastiske velkomst, som aftalen har fået af vores venner i hele verden, og særligt i den europæiske union, understreger aftalens i sandhed historiske og vigtige betydning.

it is fair to say, as ex pressed by mo mowlam, that the immense welcome the agreement has received from our friends across the world and in particular from within the european union under lines its truly historic and momentous nature.
det vil være rimeligt at sige, som mo mowlam gav udtryk for, at den fantastiske velkomst, som aftalen har fået af vores venner i hele verden, og særligt i den euro pæiske union, understreger aftalens i sandhed historiske og vigtige betydning.

i must in particular salute a distinguished member of parliament already mentioned by my friend and colleague, and'comrade' from time to time, mo mowlam, namely john hume.
jeg skal særligt hylde det fremtrædende parlamentsmedlem, som min ven og kollega, og fra tid til anden » kammerat «, mo mowlam, allerede har nævnt, nemlig john hume.

i must in particular salute a distinguished member of par liament already mentioned by my friend and colleague, and 'comrade' from time to time, mo mowlam, namely john hume.
jeg skal særligt hylde det fremtrædende parlamentsmedlem, som min ven og kollega, og fra tid til anden »kammerat«, mo mowlam, allerede har nævnt, nemlig john hume.

in the first place, this is because we, like mo mowlam, firmly believe that dialogue is the best way to resolve violent conflicts in whatever part of the world, and, in the second place, because we cannot be inconsistent with declarations made by parliament on previous occasions, a few of which i shall mention here.
for det første, fordi vi er overbevist om, som mo mowlam, at dialog er den bedste vej til løsning af voldelige konflikter alle steder i verden, men for det andet, fordi vi må være konsekvente med parlamentets tidligere erklæringer. jeg vil læse nogle op.