Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thirdly, this is a multiethnic state.
for det tredje er det en multietnisk stat.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
a multiethnic community has not been established.
der er ikke blevet etableret et multietnisk samfund.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
it is by its nature multicultural, multiethnic and multifaith.
unionen er multikulturel, multietnisk og multireligiøs af natur.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all these are vital for a democratic and multiethnic kosovo.
alle disse aspekter er af afgørende betydning for et demokratisk og multietnisk kosovo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vietnam is a multiethnic, multicultural and multi-religious country.
vietnam er et multietnisk, multikulturelt og multireligiøst samfund.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kosovo has made further progress towards a democratic and multiethnic society.
kosovo har gjort yderligere fremskridt i retning af et demokratisk og multietnisk samfund.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
without communal elections there can be no multiethnic cooperation in this country.
denne situation er en konsekvens af forudsætningerne for valget.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of course every attempt to rebuild local multiethnic societies must be supported.
naturligvis bør ethvert forsøg på at støtte en genetablering af de lokale, multietniske samfund fremmes.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
may i also state clearly that i am absolutely in favour of a multiethnic kosovo.
det var ikke vanskeligt at forestille sig oprør og lynchstemning.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we all believe in and support a peaceful, democratic, multiethnic and european kosovo.
vi tror alle på og støtter et fredeligt, demokratisk, multietnisk og europæisk kosovo.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ignorance of the multicultural and multiethnic nature of modern societies leads to dangerous social tensions.
ukendskab til de moderne samfunds multikulturelle og multietniske natur resulterer i farlige sociale spændinger.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
it urged all parties to refrain from unilateral acts jeopardizing the objective of a multiethnic and democratic kosovo.
det henstillede kraftigt til alle parter at afstå fra ensidige handlinger, som kan bringe målet om et multietnisk og demokratisk kosovo i fare.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on this basis, the people of a multiethnic and a democratic kosovo will have their place in europe.
på baggrund heraf vil befolkningen i et multietnisk og demokratisk kosovo have sin plads i europa.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, i think we should remember how the multiethnic macedonian population coped with the conflict in kosovo.
hr. formand, jeg synes, at vi skal huske på, hvordan den multietniske makedonske befolkning klarede konflikten i kosovo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
these young people were born into the spirit of a multiethnic culture and they understand both the hungarian and serbian cultures and traditions.
disse unge mennesker blev født ind i en ånd af multietnisk kultur, og de forstår både de ungarske og serbiske kulturer og traditioner.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the eupm aims to establish in bosnia and herzegovina a sustainable, professional and multiethnic police service operating in accordance with international standards.
formålet med eupm er, at der i bosnien-hercegovina etableres en varig, professionel og multietnisk polititjeneste, der arbejder efter internationale standarder.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bosnia-herzegovina must be a multiethnic state, a democracy founded on respect for the human person and the rule of law;
bosnien-hercegovina skal være en multietnisk stat, et demokrati baseret på respekten for det enkelte menneske og retsstatsprincippet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mr president, it is not only dictatorships that traditionally evoke resistance from many of their inhabitants; centralised states and multiethnic states do so as well.
hr. formand, det er ikke kun i diktaturer, at befolkningerne rejser sig til modstand. det sker også i centraliserede stater og multietniske stater.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the continued presence of the "democratic party of albanians" in the new government demonstrates the willingness to develop a multiethnic and pluralistic society.
den fortsatte tilstedeværelse af det "demokratiske parti af albanere" i den nye regering tyder på villighed til at udvikle et multietnisk og pluralistisk samfund.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the tragedy in former yugoslavia — and, in particular, bosnia — illustrates the fact that attempting to build utopian, multiethnic societies is a fatal mistake.
dramaet i det tidligere jugoslavien, især i bosnien, illustrerer den dødelige fare, der knytter sig til utopien
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: