Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there is currently a bidding process to find a new public viewing space for the mural through the sponsorship of a cultural organization.
der er lige nu en udbudsrunde i gang for at finde et nyt offentligt sted, hvor vægmaleriet kan fremvises ved hjælp af et sponsorat fra en kulturel organisation.
figures including extra-mural government funding of r&d programmes for nationalised or private enterprises are classified under a1a22.
tal, der omfatter statsfinansiering af f&u-programmer "uden for murene", som gennemføres af nationaliserede eller private virksomheder, er klassificeret under a1a22.
the los angeles occupy movement erected a mural depicting a monstrous octopus representing the federal reserve bank of the united states with tentacles reaching into people's lives and homes.
occupy bevægelsen i los angeles opstillede et vægmaleri, der forestillede en kæmpe blæksprutte. den skal repræsentere usas centralbank med fangarme, der rækker ind i folks liv og hjem.
in view of the global nature of the sources used, it has not always been oossible to exclude certain elements of oublie nmcurement from extra-mural exoenditure (en.
tallene omfatter kun statsfinansiering af f & u-programmer "uden for murene", som gennemføres af nationaliserede eller private virk somheder, og de er klassificeret under a1a1°).
the 10, 20 and 50-cent coins bear the emblem of malta, a shield displaying a heraldic representation of the maltese national flag and supporting a mural crown that represents the fortifications of malta and denotes a city state.
10-, 20- og 50-centmønterne bærer maltas rigsvåben, et skjold med en heraldisk afbildning af det maltesiske nationalflag med en murkrone over, der repræsenterer befæstningen af malta og betegner en bystat.
theatre plays in lisbon, sport competitions in brussels, collective mural painting in milan… at the same time, in other european cities, all eyes will be on the sky to observe the cosmos..
teaterforestillinger i lissabon, sportskonkurrencer i bruxelles, kollektiv murudsmykning i milano… samtidig vil alles øjne i andre europæiske byer være rettet mod himmelen for at observere universet.
variables total intra-mural r& d expenditure( code 22 110) and total number of r& d personnel( code 22 120) are only required to be compiled for activities in nace sections c, d, e and f. for nace section j only the number of enterprises, turnover(**) and the number of persons employed( or the number of employees instead) should be compiled.
variablerne samlede udgifter til intern fou( kode 22 11 0) og samlet personale inden for fou( kode 22 12 0) skal kun udarbejdes for aktiviteterne i hovedafdeling c, d, e og f i nace. for hovedafdeling j i nace udarbejdes kun antal foretagender, omsætning(**) og antal beskæftigede( eller i stedet antal lønmodtagere).