Je was op zoek naar: mushy (Engels - Deens)

only processed mushy and garden peas (canned)
kun til forarbejdede udkogte ærter og grønne ærter (på dåse)

in fact, the only thing which has been saved from the burning in all this process is mushy peas.
jeg er enig med ordføreren, fra napoletano, i, at budget proceduren for 1994 stiller os over for store opgaver og samtidig over for usikkerhedsmomenter. det gælder imidlertid for hele budgettet for 1994. hr. wynn som ordfører og andre kolleger har allerede omtalt det.

this proposal contains the necessary provisions for use of colours in mushy and processed legumes, which also covers canned peas.
derudover gør kommissionen sit bedste for at fremme de strukturforandringer i det kinesiske økonomiske, politiske og retlige system, som med størst sandsynlighed vil føre til en forbedring af menneskerettighedssituationen i kina.

in this way we rescued the delicacy known as 'mushy peas', which will be described only in the english language in the directive.
mange i danmark kan huske, da tv for år tilbage viste, hvordan man fjernede stivelse og farve fra et produkt, vi ellers kaldte kødpølse.

meps returned to the question of food additives and colourings, content that eu ministers had bowed to reason when considering the single market proposal and accepted amendments designed to ensure the continued use of colourings in such tasty dishes as mushy peas, not to mention red leicester cheese.
socialdemokraten kirsten jen­sen glædede sig bl.a. over, at for­brugerne nu kan få at vide, hvad der er kommet i maden, uanset i hvilket land maden er produceret. hun var imidlertid ikke tilfreds med, at basisfødevarer som mor­genmadsgryn ikke holdes helt fri for farver.

the house voted to exclude colourings such as erythrosine and red 2g used in sausages, but to permit the use of other colours used, for example, to achieve the green colour in mushy peas and the brown in kippers.the amended proposal, which is tabled under the single european act, now goes to council, which can take a decision by majority vote, before coming back to parliament for a second reading.
samtidigt giver bogen imidlertid et indblik i, hvorledes det er lykkedes sf, i modsætning til juni bevægelsen, som et egentligt folkevalgt parti at påvirke en politisk debat og at tilkæmpe sig en position i de forhandlinger, der førte frem til det »nationale kompromis«. john iversen har også ret i, at dette »nationale kompromis« inde bærer vigtige elementer (åbenhed,