Je was op zoek naar: my father has bought a new car (Engels - Deens)

my father has bought a new car.
min far har købt en ny bil.

i bought her a new car.
jeg købte en ny bil til hende.

he bought a new pair of gloves.
han købte et nyt par handsker.

i bought a new hat for my sister.
jeg købte en ny hat til min søster.

he would need to be bought a new one.
det ville være nødvendigt at købe noget nyt.

tom has bought a house which has six rooms.
tom har købt et hus der har seks værelser.

in october 1982, mr ryborg bought a new car and registered it in germany.
i oktober 1982 købte ryborg en ny bil, som han lod indregistrere i tyskland. i perioden november 1982­januar 1984 benyttede han denne bil til at besøge sin veninde.

bought a new 3d flat screen television and never got it?
har du købt en ny 3d-fladskærm, men aldrig fået den?

during my holiday, i bought a new pair of shoes but they broke after a week.
på min ferie købte jeg et par nye sko, men de gik i stykker efter en uge.

i can't afford a new car this year.
jeg har ikke råd til en ny bil i år.

so let's go and buy a new car in spain!
så vil vi købe en ny bil i spanien!

a german beekeeper which produces and sells honey has bought a machine from a french company.
en tysk biavler, som fremstiller og sælger honning, har købt en maskine fra en fransk virksomhed.

a new car is an expensive purchase and consumers pay attention to prices.
en ny bil er et dyrt indkøb, og forbrugerne er opmærksomme på priserne.

this is financed by a fund to which the buyer of a new car contributes.
dette finansieres af en fond, som køberen af en ny bil indbetaler til.

this would correspond to a new car fleet average of 95 g co2/km.
dette vil svare til et gennemsnit for nye bil på 95 g co2/km.

but receiving the eu 's proposal here is rather like getting to see a new car.
men det, som i den grad driver eu, får vi alligevel nu at se, som var det en ny bil.

require a transitional period, in order to avoid an excessive tax burden on those who have bought a new car and paid a high rt, and also having to pay a higher act
kræve en overgangsperiode med henblik på at undgå en overdreven afgiftsbyrde for dem, der har købt en ny vogn og betalt en høj registreringsafgift, og som så også skal til at betale en højere vægtafgift

austria has recently implemented a new car purchase tax based upon the fuel consumption and, at a later date, upon the specific emissions of co2.
Østrig har for nylig indført en ny omsætningsafgift for biler baseret på brændstofforbruget og, på et senere tidspunkt, på de specifikke co2-emissioner.

we have calculated that the cost of recycling cars does not constitute more than one per cent of the price of a new car.
vi har beregnet, at udgifterne til genvinding af biler ikke udgør mere end én procent af prisen for en ny bil.

parliament has abandoned the idea of a nursery here and has bought a splendid house: a nice setting for the children but totally in the wrong place.
parlamentet har opgivet idéen om en børnehave her og har købt et pragtfuldt hus, dejlige omgivelser for børnene, men på det helt forkerte sted.