Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my father is not a teacher but a doctor.
min far er ikke lærer, men læge.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my father is tall.
min far er høj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can recommend a good doctor.
jeg kan anbefale en god læge.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my father has bought a new car.
min far har købt en ny bil.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom is a good cook.
tom er en god kok.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is a good sign!
det er et godt tegn!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
father is in his 90s.
far er nu i 90' erne.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
my father's car is made in italy.
min fars bil er lavet i italien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
father is watering flowers.
far vander blomster.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my father died of lung cancer.
min far døde af lungekræft.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am the true vine, and my father is the husbandman.
"jeg er det sande vintræ, og min fader er vingårdsmanden.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i lost my father when 1 was ten.
jeg mistede min får, da jeg var ti år.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was not as strong as my father.
jeg var ikke så stærk som min far.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i fell asleep before my father came home.
jeg faldt i søvn førend min far kom hjem.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you don't even know who your father is.
du ved ikke engang hvem din far er.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my father was incarcerated by the communist regime.
men vil balancen mellem institutionerne gå fløjten, hvis forfatningen styrker parlamentets rolle, men ikke definerer domstolens beføjelser?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the father is entitled to 2 weeks paternity leave.
faderen er berettiget til to ugers fædreorlov.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in my father's day, they were resolved with blows.
på min fars tid blev de afgjort med nogle stokkeslag eller nogle lussinger.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
he said : coming to school estranges me from my father.
vi fore slår også, at 1984 udråbes til emigranternes år.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the early 1970s my father set up his own small business.
i begyndelsen af 70'erne grundlagde min far sin egen virksomhed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: