Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nate and standardised products encompassing all products and member states.
derimod foreslår fru hardstaff i sin betænkning, at man lader de salgsfremmende foranstaltninger for kvalitetsprodukter omfatte alle produkter og gør dem udifferentierede og generelle, således at de ikke udelukker nogen produktionsformer eller medlemsstater.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the alter nate members will be designated in the same way as full members.
de værdier, som eu står for, bor gernes grundlæggende rettigheder og pligter, forholdet mellem medlemsstaterne i eu?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission will endeavour to coord ¡nate the different strands into an overall policy.
den europæiske union har til hensigt at spille sin rolle fuldt ud hvad angår beherskelse og udnyttelse af de nye teknologier.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was set up in 1995 to coordi-nate the work and identify market requirements. in order to do
dette organ blev etableret i 1995 og skal koordinere arbejdet og identi«ceremarkedskrav.organet gennemgìr derfor kravene i standardiseringsanmod-ninger, som navnlig kommer fra •industry high level strategy group• og europa-kommissionen, hvorefter de indsºttes i sam-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in-service training courses with alter nate periods of practical and theoretical training are also under consideration.
der er desuden· skabt mulighed for egentlige erhvervsforberedende uddannelsesforløb i virksomhederne, hvor der veksles mellem praktisk og teoretisk uddannelse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an effective european fight against drugs wou id elimi nate one of the main justifications for checks at the community's internal border.
en effektiv fælleseuropæisk bekæmpelse af narkotikaen ville fjerne et af hovedargumenterne for kontrol ved fællesskabets indre grænser.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the short term, one may, however, expect that the negative domestic demand impacts will domi nate and cause a reduction in real gdp.
det kan imidlertid på kort sigt forventes, at de negative virkninger på forbruget er dominerende, og at der derfor bliver tale om faldende bnp;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some women foundthat for special occasions they were able to swap turns with a work-nate and that the regular interference withevening activities was tolerated as long as events of special importance could be attended.
der tilstås således ingen særlige indrømmelser i forbindelse med dette specielle problem, der naturligvis er noget særligt for kvinder, og talsmanden for ledelsen sagde, at det aldrig var blevet fremhævet som et problem. som fagforeningsrepræsentanten erklærede:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: