Je was op zoek naar: naturalizations (Engels - Deens)

much effort is still required in this area if the rate of naturalizations is to be kept up in the future.
tilsyneladende er det nødvendigt at gøre en stor indsats på dette område for at gøre det muligt at holde tempo et i erhvervelserne af indfødsret oppe i fremtiden.

percentage of naturalizations among the non-national population on 1 january of the latest year for which information is available.
kilde: eurostat. ' ) naturalisationernes procentvise andel af den samlede ikke-nationale befolkning pr. 1. januar i de seneste år, for hvilket oplysningen foreligger.

the effect of the policy of toleration and the naturalizations (whether or not collective) in several member states is to attract more foreigners to live there illegally.
det er udmærket at udsende oplysninger i oprindelseslandene for at bremse potentielle ulovlige indvandrere, men hvis et lands politikker fortsat er slappe (ved at de f.eks. tolererer ulovlige indvandreres besættelse af kirker for at få opmærksomhed i medierne) , er det spild af tid og kræfter.

nevertheless, this text does not consider- and it is entirely wrong to ignore this point- the naturalization of immigrant football players, a topic which is in fact very important, particularly for my country.
derimod nævner man ikke- og dette er helt forkert- naturalisationen af fodboldspillere med indvandrerbaggrund, et emne, der dog er vigtigt, i hvert fald for mit land.