Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dementias are a group of neurodegenerative diseases and are not just a part of the normal ageing process.
demenssygdommene tilhører gruppen af neurodegenerative sygdomme og er således ikke bare led i den normale aldringsproces.
the first joint programming initiative to coordinate research on alzheimer’s and other neurodegenerative diseases
det første pilotinitiativ til fælles programmering med henblik på at koordinere forskningen i alzheimers og andre neurodegenerative sygdomme
dementia is a neurodegenerative disease and is different from the range of mental health disorders described in the paper.
demens er en neurodegenerativ sygdom og adskiller sig fra rækken af mentale sundhedsforstyrrelser, der beskrives i dokumentet.
a pilot joint programming initiative started on 'neurodegenerative diseases including alzheimer's';
der var på pilotbasis allerede lanceret et fælles programlægningsinitiativ om “alzheimer og andre neurodegenerative sygdomme”.
on measures to combat neurodegenerative diseases, in particular alzheimer's, through joint programming of research activities
om foranstaltninger til bekæmpelse af neurodegenerative sygdomme, særlig alzheimers, gennem fælles programmering af forskningsindsatsen
nanotechnology is also revolutionising medicine, especially regarding the early diagnosis and treatment of serious tumours and neurodegenerative diseases associated with old age.
nanoteknologierne er også ved at revolutionere lægevidenskaben, især hvad angår diagnose og kurering på et tidligt stadie af alvorlige svulstsygdomme eller aldersbetingede neurologiske sygdomme.
a pet scan with florbetaben (18f) should be requested by clinicians experienced in the clinical management of neurodegenerative disorders.
pet-scanninger med florbetaben (18f) skal ordineres af klinikere med erfaring i klinisk behandling af neurodegenerative sygdomme.
niemann-pick type c disease is a very rare, invariably progressive and eventually fatal neurodegenerative disorder characterised by impaired intracellular lipid trafficking.
niemann-picks sygdom, type c, er en meget sjælden, altid progressiv og muligvis dødelig neurodegenererende sygdom, som er karakteriseret ved nedsat intracellulær lipidoverførsel.