Je was op zoek naar: nevertheless (Engels - Deens)

nevertheless
alligevel

nevertheless:
følgende kan dog konstateres:

nevertheless ..."
dog er ....".

run nevertheless
kør alligevel

close nevertheless
luk alligevel

nevertheless the commis
i samme grad som der på fællesskabsplanet

nevertheless, check that
men kontroller

nevertheless the parliament:
parlamentet har dog visse beføjelser:

nevertheless this regulation is
alligevel er denne forordning stærkt påkrævet.

nevertheless i salute him.
ikke desto mindre roser jeg ham.

nevertheless, we remain open.
ikke desto mindre er vi fortsat åbne.

we have nevertheless reincorporated them.
vi har imidlertid genopført dem.

nevertheless, i have two concerns.
alligevel har jeg to bekymringer.

some problems, nevertheless, persist.
problemerne er dog ikke alle løst.

nevertheless i endorse both reports.
alligevel kan jeg tilslutte mig begge betænkninger.

nevertheless, certain problems remain.
der er dog fortsat en række problemer.

nevertheless, once again congratulations, paul!
alligevel endnu en gang tillykke, paul!

nevertheless some structural challenges remain.
ikke desto mindre består et antal strukturelle udfordringer.

nevertheless, many problems still persist.
alligevel er der stadig mange problemer tilbage.

nevertheless, we coped; we were independent.
ikke desto mindre klarede vi den.