Je was op zoek naar: newsticker (Engels - Deens)

newsticker
nyhedstelegraf

kontact newsticker pluginname
kontact plugin for nyhedstelegrafname

kontact; newsticker plugin
kontact; s oversigtsplugin for nyhedstelegraf

& kontact; summary plugins: newsticker
& kontact; s oversigtsplugin: nyhedstelegrafen

the newsticker plugin is not available unless you have installed the kdenetwork package. some distributions may offer & knewsticker; as a separate package.
pluginnet nyhedstelegraf er ikke tilgængeligt hvis du ikke har installeret pakken kdenetworks. visse distributioner tilbyder muligvis & knewsticker; som en separat pakke.

newsticker will display a customisable list of news sources. right-click either on the configure button or on one of the newssource buttons (e. g. kde news, which is usually predefined) to add a new newsticker source.
nyhedsovervågeren viser en indstillelig liste med nyhedskilder. høreklik enten på indstillingsknappen eller på en af knapperne for nyhedskilder (f. eks. kde news, som oftest er fordefinerer) for at tilføje en ny kilde i nyhedsovervågeren.